"government property" - Traduction Anglais en Arabe

• الممتلكات الحكومية
• ممتلكات حكومية
• ممتلكات الحكومة
• ملكية حكومية
• الحكومة الملكية
• حكومي
• ملك للحكومة
• ملكيةُ حكوميةُ
• ملكيه حكوميه
• للملكية الحكومية

They put up signs that it is Government property and that no one should trespass on it.
لقد وضعوا عليه علامات بأنه من الممتلكات الحكومية وأنه لا يجوز ﻷحد أن يمر به.

The average rent of Government property is Lm 125 per year.
ويبلغ الريع السنوي لأي من الممتلكات الحكومية 125 ل م.

Yes... anyway, I can have you arrested for stealing Government property.
نعم... على كلٍ، بمقدوري جعلهم يعتقلوك بتهمة سرقة ممتلكات حكومية

Return the stolen Government property or face immediate fire.
أعد ممتلكات الحكومة المسروقة أو تحضر لضرب النار.

Try to maintain zero degrees of steering. I do not want to destroy any U.S. Government property.
حاول الحافظ على درجة الصفر في الانحراف البؤري لا أريد تدمير أي ملكية حكومية أمريكية

You're not thinking about trespassing onto Government property again, are you ?
أنت لا تفكّر بشأنه تجاوز في الحكومة الملكية ثانية، أليس كذلك؟

I only found you a month ago when you started wantingly destroying Government property.
لقد وجدتك منذ شهر مضى فحسب عندما بدأتِ فى تدمير الممتلكات الحكومية

We've got you on kidnapping, attempted murder... and trespassing on Government property.
أنت متهم بعملية الإختطاف ... ومحاولة الإغتيال والإعتداء على الممتلكات الحكومية

Although the practice was banned in 2000, many former kamaiyas remain essentially homeless and have consequently squatted on Government property.
وبالرغم من حظر تلك الممارسات في عام 2000، فإن الكثير من العمال سبق لهم العمل بالسخرة لا يزالون شبه مشردين، الأمر الذي دفعهم إلى استقطان الممتلكات الحكومية.

Destroying Government property isn't your style.
تدمير الممتلكات الحكومية ليست طريقتك.

They're Government property. Are you actually fucking insane?
ـ إنهم ممتلكات حكومية ـ أأنت مجنون حقاً؟

"Damaging Government property," they called it.
"إتلاف ممتلكات حكومية"، هذا ما إتهموه به

. ..this ship was entered and valuable Government property was sabotaged.
وتعرضت ممتلكات حكومية قيمة للتخريب

In one recent incident three persons were shot by police during a student demonstration when its participants began damaging buildings and destroying Government property.
وفي حادثة وقعت مؤخرا، أطلقت الشرطة الرصاص على ثلاثة أشخاص أثناء مظاهرة للطلاب حين بدأ المشتركون فيها تخريب المباني وتحطيم ممتلكات الحكومة.

Of course, you could break the window, but you would never knowingly destroy Government property, would you?
بالطبع ، يمكنك أن تكسر النافذة ولكن لن تكون على دارية تدمير ممتلكات الحكومة هل يمكنك؟

Seriously destroying Government property without any reason.
تحطّيم ممتلكات الحكومة بكل جدية وبدون سبب.

Can you explain why you were trespassing on Government property?
هل يمكنك تفسير لما تتعدى على ملكية حكومية ؟

You are trespassing on US Government property!
أنت تتعدى على ملكية حكومية للولايات المتحدة.

Have you ever removed Government property from this office?
هل سبق لك أن إزالة الحكومة الملكية من هذا المنصب؟

20 years, i've never seen you pour a drink on Government property.
انقضت 20 سنه لم أراك تسكب شراباً في مبنى حكومي

9. According to UNMIL inspection reports, most weapons housed in the armouries of the Executive Protection Service and the Emergency Response and Police Support Units have been adequately engraved by the Government to identify each weapon based on its rack number and to identify it as Government property.
9 - ووفقا لتقارير التفتيش الصادرة عن البعثة، فإن معظم الأسلحة المخزنة في دائرة حماية المسؤولين التنفيذيين ووحدة التصدي للطوارئ ووحدة دعم الشرطة قامت الحكومة بنقشها على نحو ملائم للتعرف على كل قطعة سلاح استنادا إلى رقمها الترتيبي ولتحديدها على أنها ملك للحكومة.

- It's Government property.
- هو ملكيةُ حكوميةُ.

- Sir? Sign a chit for that egg before you go. It's Government property now.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

007 never had any respect for Government property.
007 ما كان عندة اي إحترام للملكية الحكومية