"grab me" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضر لي
• انتزاع لي
• تجلبي لي
• الاستيلاء لي
• احضري لي
• تمسكني
• تجذبني
• تحضر لي
• أحضرت لي
• أحضرتَ لي
• أحضري لي
• تَمْسكْني
• أمسكني
• الإمساك بي
• اجذبني

grab me another beer, will you, chief?
أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟

And then grab me a couple of vials of cocaine and heroin and I'll meet you at the kitchen entrance.
ومن ثم أحضر لي قارورتين من الكوكايين والهرويين وسأقابلك عند باب المطبخ

Hey, Rach, can you grab me a cup of coffee?
مرحبا، راتش، هل يمكن انتزاع لي فنجان من القهوة؟

Would you grab me some water, please?
هل يمكنك ان تجلبي لي بعض الماء . من فضلك ؟

- So just grab me and get it over with.
- حتى مجرد الاستيلاء لي والحصول على أكثر من ذلك مع.

grab me a gun, too, and, um, load mine.
احضري لي مسدسا أيضاً و.. واشحنيه بالذخيرة

Hey, if they have Dos Equis, just grab me a couple-
اسمع , لو وجدت عندهم شراب " دوس كويز " أحضر لي علبتين

Hit the break room, grab me a bag of sugar.
اذهب لغرفة الاستراحة أحضر لي سكراً

Run to the store, grab me a pack of Luckies.
،اذهب للمتجر أحضر لي حفنة من المسكَرات

Hey, grab me the thing, would you?
أنت , أحضر لي هذا الشئ , هلا فعلت؟

I'm gonna grab me some food for the team.
أنا ستعمل انتزاع لي بعض الطعام بالنسبة للفريق.

-Can you grab me a fresh beer, bro?
هل يمكن كنت انتزاع لي البيرة الطازجة، وإخوانه؟

Can you grab me a Diet Coke?
يمكنك انتزاع لي دايت فحم الكوك؟

Lily, I need you to grab me something to support your mom's head on either side so she can't move it.
ليلي, أحتاجك أن تجلبي لي شيئاً حتى أثبت رأس أمك من الجهتين

You can't just grab me and take me somewhere without telling me where you're going!
لك لا يمكن مجرد الاستيلاء لي ويأخذني مكان ما دون أن يخبر لي أين أنت ذاهب!

Oh, uh, grab me a Scotch. I need to talk to my boss.
احضري لي مشروباً يجب أن اتحدث إلى رئيسي

I mean, she wouldn't hit me in the face, obviously, I didn't have bruises there, but she'd grab me by the wrists and swing me around the room and slam me into things when she got really upset about something.
من الواضح أنه لم يكن لدي كدمات هناك ولكنها كانت تمسكني من أرسغتي وتلوح بي بأرجاء الغرفة وتضربني نحو أشياء

Hey, if I make a sudden move towards my coffee... you're not gonna feel compelled to grab me, are ya?
إذا قمت بحركة مفاجِئة تجاه قهوتي... لن تشعر بأنك مجبر على أن تجذبني أليس كذلك؟

I am starving! Can you please grab me a slice of pizza?
أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا

Hey, would you grab me a napkin and help me fill out these insurance forms?
هلا أحضرت لي منديلًا وتساعدني في مليء استمارات التأمين؟ أكيد

Hey, grab me this container. This is a great pet, man.
مهلاً ، هلا أحضرتَ لي هذه الحاوية هذا حيوان أليف، يا رجل

Hey, I'm a great parent, too. grab me one, will you?
أنتظري، أنا والدٌ عظيم أيضاً أحضري لي واحده، استفعلين ؟

Don't grab me!
لا تَمْسكْني!

grab me a whip!
أمسكني أيها المسؤول

And there's a guy in my room,and he tries to grab me.
و يكون هناك رجل بغرفتي يحاول الإمساك بي

grab me by the hair.
اجذبني من شعري بقوّة.