"gracia" - Traduction Anglais en Arabe

• غراسيا
• غارسيا
• غراثيا
• جراسيا

We could use the jackets of those Mexican cops who've fallen from Gracia.
يمكننا إستخدام السترات 'أولئك الشرطة المكسيكيون الذين سقطوا من 'غراسيا

66. Mr. Gilormini De Gracia withdrew.
66 - وترك السيد جيلورميني دي غراسيا المقعد المخصص.

To mark World Space Week, over 70 students from the town of Alta Gracia were received at the Teófilo Tabanera Space Centre, in the framework of the workshop for secondary school teachers held at the Gulich Institute from 3 to 5 October.
11- واحتفالا بأسبوع الفضاء العالمي، استُقبل ما يربو على 70 تلميذا من بلدة ألتا غراسيا في مركز تيوفيلو تابانيرا للفضاء، في إطار حلقة العمل الخاصة بمعلمي المرحلة الثانوية المعقودة في معهد غولتش من 3 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر.

Mr. Carlos Gracia Nava
السيد كارلوس غارسيا نافا

- Are you forgetting Gracia Moreno in 10th grade?
-هل نسيت (غارسيا مورينو) في الصف العاشر؟

203. Pursuant to General Assembly resolution 48/157, the Secretary-General appointed Ms. Gracia Simbine Machel (Mozambique) as expert to undertake a study on the situation of children affected by armed conflicts, working in collaboration with the Centre for Human Rights and the United Nations Children's Fund.
٣٠٢- عملاً بقرار الجمعية العامة ٨٤/٧٥١، عين اﻷمين العام السيدة غراثيا سمبين ماشيل )موزامبيق( خبيرة تضطلع بمهمة إجراء دراسة بشأن حالة اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة، متعاونة في عملها مع مركز حقوق اﻹنسان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

My name is Guillermo Eduardo Ortiz, of the Jesuit order of the Instituto Filosófico Maria de Gracia.
اسمي هو (ادوارد اورتيز)، من الطلب اليسوعي في معهد (فولوسافيكو ماريا دي جراسيا)

211. Subsequently the Secretary-General appointed Mrs. Gracia Simbine Machel as expert on the issue of protection of children affected by armed conflicts.
١١٢ - وفي وقت لاحق، عين اﻷمين العام السيدة " غراسيا سيمبين ماشيل " خبيرة بشأن قضية حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة.

of America Maria Antonietta Berriozabal, Mary Purcell, Ann Bookman, Iris Burnett, Kathleen Hendrix, Gracia Hillman, Sharon Kotok, Theresa Loar, Nigel Purvis, Lucy Tamlyn, Bisa Williams-Manigault
كيمبل، فيكتور مارييرو، ماريا انطوانيت بيريوزابل، ماري بورسيل، آن بوكمان، ايريس بيرنيت، كاثلين هيندريكس، غراسيا هيلمان، شارون كوتوك، تريزا لوار، نيغيل بورفيس، لوسي تاملين، بيسا ويليامز - مانيغوه

2. The Government of the Philippines has nominated Maria Gracia Pulido Tan to fill the vacancy in the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
2 - وقد رشحت حكومة الفلبين ماريا غراسيا بوليدو تان لملء المقعد الشاغر في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/

J. Christopher Mihm (United States of America),* John F. S. Muwanga (Uganda)* and Maria Gracia Pulido Tan (Philippines).**
كريستوفر ميهم (الولايات المتحدة الأمريكية)*، وجون ف. س. موانغا (أوغندا)*، وماريا غراسيا بوليدو تان (الفلبين)**.

Enjoy your flight, Mr. Gracia.
رحلة سعيدة سيد غراسيا.

873. At the 50th meeting, on 1 March 1995, the expert on the issue of protection of children affected by armed conflicts, Mrs. Gracia Simbine Machel, introduced the progress report of the Secretary-General (A/49/643).
٨٧٣- وفي الجلسة ٠٥ المعقودة في ١ آذار/مارس ٥٩٩١، قامت الخبيرة المعنية بمسألة حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة، السيدة غراسيا سيمبين ماشيل، بعرض التقرير المرحلي لﻷمين العام )A/49/643(.

Sr. Luis Alfonso De Alba*, Sra. Mabel Gomez Oliver**, Sr. Alejandro Negrin**, Sr. Jose Antonio Guevara**, Sra. Elia Sosa, Sra. Mariana Olivera, Sr. Gustavo Torres, Sr. Victor Genina, Sra. Gracia Perez, Sr. Alberto Ortega
السيد لويس ألفونسو دي ألب*، السيدة مابيل غوميز أوليفييه**، السيد أليخاندرو نيغرين**، السيد خوسيه أنطونيو غيفارا**، السيدة إيليا سوسا، السيدة ماريانا أوليفيرا، السيد غوستافو توريس، السيد فيكتور خنينا، السيدة غراسيا بيريس، السيد ألبيرتو أورتيغا

62. At the invitation of the Chairman, Mr. Gilormini De Gracia (Movimiento Fuerza Electoral Puertorriqueña) took a place at the petitioners' table.
62 - وبدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد جيلورميني دي غراسيا (حركة القوى الانتخابية البورتوريكية) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 3 of its report (A/68/562/Add.1), appointed Ms. Maria Gracia Pulido Tan (Philippines) as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
وعيّنت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة الواردة في الفقرة 3 من تقريرها (A/68/562/Add.1)، السيدة ماريا غراسيا بوليدو تان (الفلبين) عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

Juan Toro Gracia.
خوان تورو غارسيا.

Sr. Luis Alfonso De Alba*, Sr. Pablo Macedo**, Sr. Rodrigo Labardini, Sr. José Antonio Guevara, Sra. Elia Sosa, Sra. Mariana Salazar, Sr. Enrique Ochoa, Sra. Claudia Garcia Guiza, Sr. Juan Manuel Sanchez, Sra. Crista González, Sr. Victor Genina, Sra. Gracia Perez.
السيد لويس ألفونسو دي ألبا*، السيد بابلو ماسيدو**، السيد رودريغو لابارديني، السيد خوسيه أنطونيو غيفارا، السيدة إيليا سوسا، السيدة ماريانا سالازار، السيد إنريكه أوتشوا، السيدة كلوديا غارسيا غيزا، السيد خوان مانويل سانشيز، السيدة كريستا غونزاليس، السيد فكتور غنينا، السيدة غارسيا بيريس.

:: HIV-related travel restrictions, mobility and migration: Ms. Gracia Violeta Ross Quiroga (Bolivia), the Bolivian Network of people living with HIV/AIDS
:: القيود على السفر والتنقل والهجرة المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسبة: السيدة غارسيا فيوليتا روس كيروغا (بوليفيا)، الشبكة البوليفية للمصابين بفيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز

At its 71st plenary meeting, on 20 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed Ms. Maria Gracia Pulido Tan as a member of the Independent Audit Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2014.
وعينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، السيدة ماريا غارسيا بوليدو تان عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.

160. Pursuant to General Assembly resolution 48/157, the Secretary-General appointed Ms. Gracia Simbine Machel (Mozambique) as expert to undertake a study on the situation of children affected by armed conflicts, working in collaboration with the Centre for Human Rights and the United Nations Children's Fund.
٠٦١- عملاً بقرار الجمعية العامة ٨٤/٧٥١، عين اﻷمين العام السيدة غراثيا سمبين ماشيل )موزامبيق( خبيرة تضطلع بمهمة إجراء دراسة بشأن حالة اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة، متعاونة في عملها مع مركز حقوق اﻹنسان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

- And I'm Gracia.
- وأنا جراسيا.