I was lead tenor in my grade school choir. | Open Subtitles | كنت التينور القيادي في بلدي جوقة المدرسة الابتدائية. |
I remember the birdhouse you made way back at grade school. | Open Subtitles | أتذكّر بيت الطير الذي صنعته وانت عائد من المدرسة الابتدائية. |
When I was in grade school, we spread this rumor that our music teacher was having an affair with his T.A. | Open Subtitles | حين كنت في المدرسة الإبتدائية, نشرنا إشاعة أن معلم الموسيقى على علاقة غير شرعية بمساعدته بالتدريس |
The basic things we all learned in grade school... | Open Subtitles | الاشياء الاساسية التي تعلمناها جميعاً في المدرسة الابتدائية |
See, I started going bald when I was in grade school. | Open Subtitles | انظر، لقد بدأت الذهاب أصلع عندما كنت في المدرسة الابتدائية. |
Finally, after two kindergartens, five years of grade school, three years of junior high, four years of high school, and four years of college, | Open Subtitles | أخيرًا، بعد حضانتين وخمس سنوات من المدرسة الابتدائية وثلاث متوسطة وأربع في الثانوية وأربع في الجامعة |
- Guy has a record dating back to grade school. Stealing cars, robbery, safecracking. | Open Subtitles | الرجل لديه سجل إجرامي منذ المدرسة الابتدائية سرقة السيارات، السرقة، لص خزنات |
You probably got beat up in grade school a lot. | Open Subtitles | أرجح أنّك تعرضت للضرب كثيرًا في المدرسة الابتدائية. |
You've been eating my dust since grade school. | Open Subtitles | لقد تم تناول الغبار بلدي منذ المدرسة الابتدائية. |
I heard you've been close since grade school. | Open Subtitles | سمعت أنكما كنتما مقربتان منذ المدرسة الإبتدائية |
Yes, we were together from grade school through high school. | Open Subtitles | نعم، كنّا معاً منذ المدرسة الإبتدائية حتّى الثانوية |
I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago. | Open Subtitles | أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل |
I need a list of every grade school in the Third Ward and Wauwatosa. | Open Subtitles | اريد لائحة بأسماء كل مدرسة ابتدائية في القطاع الثالث |
It's from 1982, when Quinn was in grade school eating paste. | Open Subtitles | "إنّها تعود إلى عام 1982م، حين كان (كوين) في المدرسة الابتدائيّة يأكل المعجون" |
Yeah, all the way through grade school, and then we were close in high school. | Open Subtitles | اجل, من زمان منذ المرحلة الابتدائية وكنا اقرب لبعض في المدرسة الثانوية |
From my last year at grade school until I moved to Winesburg | Open Subtitles | من وجهة نظري العام الماضي في المدارس الابتدائية حتى انتقلت إلى |
Oh, now you gotta throw your grade school education in my face? | Open Subtitles | صرت الآن تستعرض تعليمك الابتدائي أمامي؟ |
Lois, I weigh the same 293 pounds today that I weighed in grade school. | Open Subtitles | لويس , أزن بنفس الـ293 باوند اليوم التي وزنتها في المدرسة الأبتدائية |
I've been a huge fan ever since I was in grade school. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُعجبة بكِ منذ أن كنتُ في المدرسة الإبتدائيّة. |
We've friends since middle school, and she's known Dong-wook since grade school. | Open Subtitles | ، نْحن أصدقاءُ منذ المدرسةِ المتوسّطةِ وهي تُعْرَفُ دونغَ ووك منذ المدرسة الابتدائيةِ |
grade school. | Open Subtitles | المدرسة العلمية. |
Went to grade school together for a year. | Open Subtitles | ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام |
We've interviewed every one of your friends back to grade school. | Open Subtitles | لقد أجرينا مقابلات مع كل واحد من أصدقائك في المرحلة الإبتدائية |
Well, we went as far back as grade school, and nothing has popped yet. | Open Subtitles | حسناً ، أقصى شيء وصلناه هي المدارس الإبتدائية ولم يظهر شيء حتى الآن |