"grader" - Traduction Anglais en Arabe

• الصف
• بالصف
• مركبة تسوية
• وكريدر
• ممهدة
• ومدرجة
• كريدر

It's like we have a deranged second grader bouncing around the neighborhood.
وكأن لدينا صبيًا مختلا في الصف الثاني يتقافز في أرجاء الحي.

Oh, it turns out I'm smarter than a fifth grader.
حسناً ، إتّضح أنني أذكى من طلاّب الصف الخامس

Now I get shot by sixth grader with baby gun.
الآن أُصاب مِن قِبل طفل في الصف السادس ببندقيةِ

Why would we wanna dance with an eighth grader?
لِمَ سنرغب بالرقص مع مَن هي بالصف الثامن؟

god, you must have been the worst fourth grader ever.
يا الهي لا بد أنك أسوأ طالبة بالصف الرابع.

I found him hooking up with an eighth grader from another school.
لقد وجدته يتسكع مع فتاة في الصف الثامن من مدرسة أخرى.

You think that a first grader is capable of murder?
هل تعتقد أن طفل في الصف الأول قادر على القتل؟

- You know, for a mercenary, you have the pain threshold of a first grader.
‫بالنسبة إلى جندي من المرتزقة ‫أنت تتألم كطفل في الصف الأول

She's a 10th grader and goes to Sunmi High School.
انها فى الصف العاشر و تذهب الى مدرسه سون مى الثانوية

Yeah, but only because I was dating a second grader.
أجل، ولكن فقط لأنني كنت أواعد شخص في الصف الثاني

He's a ninth grader, a basketball player.
وهو طالب في الصف التاسع، لاعب كرة السلة.

I got picked on by a third grader, but when I told my teacher, he said since I'm in fifth now, I should just handle it.
لقد تعرض لي فتى من الصف الثالث عندما أخبرت معلمي قال لي :

He looks like a 30-year-old eighth grader.
يبدو كأنه بالغ من العمر 30 عاماً وفي الصف الثامن.

And now I have a new seventh grader who jumped the wait list, who isn't operating at even close to grade level.
والان لدينا طالب صف السابع, الذي قفز لائحة الانتظار الذي أداءه لا يصل حتى على مقربة من مستوى الصف.

He got into a shoving match with a first grader.
لقد دخل في شجار مع طالبٍ من الصف الأول

Dylan told us that a fourth grader was picking on him, but he didn't tell us it was a girl.
ديلان اخبرنا بان اطفال الصف الرابع يضايقونه ولكنه لم يقل لنا انهم فتيات

This caused the death of one of the students, a student by the name of Badruddin Muslim, an eleventh grader in the Naderia High School of Kabul.
وقد أدى هذا إلى مقتل أحد الطلبة واسمه بدر الدين مسلم، وهو طالب بالصف الحادى عشر في مدرسة نادريا الثانوية في كابل.

They don't like a fifth grader being smarter than them.
هم لا يحبون أن يكون طالب بالصف الخامس أذكى منهم.

My fifth grader's more punctual than you.
إن ابني بالصف الخامس دقيق في حضور مواعيده بالوقت المُحدد أكثر منك

The Iranians were working beyond the Iranian burial ground at coordinates 150790. There were 8 to 10 persons with a dump truck and a grader.
قام الجانب الإيراني بالعمل خلف المقبرة الإيرانية م.ت (150790) عدد العاملين 7-10 أشخاص مع لوري قلاب وكريدر واحد.

Each road grader was worth US$ 235,000.
وتبلغ قيمة كل ممهدة طرق 000 235 دولار.

Rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader
استئجار جرافة، وشاحنات قلابة، ومدرجة طرق وعربة تحميل أمامي

The equipment used consisted of six dump trucks, one bulldozer, one grader, one roller and one tanker truck.
ت. (570556) لفرش السبيس عدد الآليات المشاركة (6 لوري قلاب/1 بلدوزر/1 كريدر/1 حادلة/1 عجلة حوضية).