"grams" - Traduction Anglais en Arabe

• غرام
• غراما
• غرامات
• غراماً
• جرام
• جدتي
• جدَّتي
• جرامات
• جدَّتنا
• جدّتي
• الجدة
• بالغرامات
• غرامز
• جدتنا
• غم

The other nine countries each reported annual mercury demand per capita of equal to or less than 0.005 grams.
أبلغت البلدان التسع الأخرى عن حصة للفرد من الطلب السنوي على الزئبق تساوي 0.005 غرام أو أقل.

During the search, police officers discovered a small package that later appeared to contain 0.11 grams of heroin.
وخلال التفتيش، اكتشف ضباط الشرطة حزمة صغيرة ظهر فيما بعد أنها تحوي 0.11 غرام من الهيروين.

The normal ration is supplemented with 100 grams of cereal and 125 grams of corn soya blend for vulnerable groups.
وبالنسبة للفئات الضعيفة تستكمل كمية التموين العادية ﺑ ١٠٠ غرام من الحبوب و ١٢٥ غراما من مزيج الذرة.

Alright, five grams of bogan and two eckies for Juice.
حسناً خمس غرامات من البوغان و اثنان ايكيز للتحلية

Every registered Eritrean was allowed to buy 750 grams of sugar and 5 kilos of grain per month.
ويسمح لكل مواطن إريتري مسجل بشراء 750 غراماً من السكر و5 كيلوغرامات من الحبوب في الشهر.

An ounce is 28 grams, but really, it's 28.35.
الآونس هي 28 جرام لكنها في الحقيقة 28.35

I refuse to believe that grams ever wore anything this hot.
أنا أرفض أن أصدّق أن جدتي ارتدت شيئاً مثيراً كهذا

The activator shall have a maximum quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 grams per inner packaging if solid.
تبلغ الكمية القصوى للمادة الحفازة 125 مليلتراً لكل عبوة داخلية إذا كانت سائلة، و500 غرام لكل عبوة داخلية إذا كانت صلبة.

To decrease the proportion of newborn infants whose weight is less than 2,500 grams from 6 per cent to 2 per cent;
خفض نسبة المواليد الذين يقل وزنهم عن 500 2 غرام من 6 في المائة إلى 2 في المائة بنهاية الخطة؛

That's 100 grams of Mercury accumulating in the bear's liver.
هذه 100 غرام من الزئبق تتراكم في كبد الدب

grams bound your powers when you were a child.
ملزمة غرام الصلاحيات الخاصة بك عندما كنت طفلا.

Killed in his hideaway in Beit Lahiya when a mobile phone containing 50 grams of explosives blew up in his face.
قتل في مخبئه في بيت لاهيا إثر انفجار هاتـــف متنقل في وجهه كان يحتوي على ٥٠ غراما من المتفجرات.

You know salad dressing has 20 grams of fat in it?
أتعلمون أن صلصلة السلطة بها 20 غراما من الدهون ؟

Cocaine wasn't an issue because I had bought myself 2 grams the night before as a birthday present.
الكوكايين لم يكن المنفذ لأنه كان يجب أن أشتري لنفسي 2 غرامات الليلة قبل عيد الميلاد

I've sold myself for a couple of grams of speed.
لقد بعت نفسي من اجل بضعة غرامات من السرعة

The United States reported the highest level of mercury demand per capita of 0.155 grams of mercury per person per year.
أبلغت الولايات المتحدة عن أعلى مستوى لحصة الفرد من الطلب على الزئبق وتبلغ 0.155 غراماً من الزئبق للفرد الواحد سنويا.

As far as fat goes, for 2,500 calories, you're gonna want about 80 grams of total fat in a day.
بعد ذلك تبدأ البدانة يعني تقريباً أنت في حاجة إلى 80 جرام زيادة يومياً كي تحافظ على وزنك

In some ways, over the years, I've mixed Bella up with grams... both strong women who didn't surrender easily.
في بعض الأحيان ، على مر السنين جمعتُ بين بيللا و جدتي كلاهما قويتان لم يستسلما بسهولة

And grams went crazy when she found out.
ولقد أُصيبَت جدَّتي بالجنون عند معرفتها بالأمر

Every cellphone battery requires at least 3 grams of it.
كل بطارية هاتف تتطلب على الأقل 3 جرامات منه

Come on, even grams is gonna have trouble with that.
عذراً، حتى إن جدَّتنا ستكون لديها مشاكل في هذا

grams, you're the one that says fairy tales are based in truth.
جدّتي , أنتِ التي قلتِ أنّ القصص الخياليّة مقتبسة من الحقيقة

The grams we know found her husband dead tonight.
الجدة التي نعرفها قد وجدت زوجها ميتاً الليلة

The food is provided twice a month in the volume established (in grams and kilocalories) as a function of family size.
وتقدم الأغذية مرتين شهرياًُ بالحجم المقدر (بالغرامات وكيلوات السعرات الحرارية) حسب حجم الأسرة.

Mr. grams (United States of America): My name is Rod grams.
السيد غرامز )الولايـــات المتحـــدة اﻷمريكيـة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمي رود غرامز.

We didn't get powers until six months after grams died.
فلقد انطلقت قدراتنا بعد وفاة جدتنا بستة أشهر

These amounts are much higher than the normal individual requirement according to international recommendations, whereby an adult woman requires 46 grams daily and an adult man requires 56 grams daily.
وهذه النسب تزيد بشكل كبير عما يحتاجه الفرد العادي حسب التوصيات الدولية حيث تحتاج المرأة البالغة إلى ٦٤ غم يومياً والرجل البالغ ٦٥ غم يومياً.