"grand opening" - Traduction Anglais en Arabe

• الافتتاح الكبير
• الإفتتاح الكبير
• الأفتتاح الكبير
• الافتتاح الضخم
• الإفتتاح العظيم
• افتتاح كبير
• والافتتاح
• يوم الإفتتاح

Looks like the grand opening of a head shop.
يبدو ذلك لي مثل الافتتاح الكبير لدكان رؤوس

I haven't been to that one since the grand opening.
لم أذهب لهذه الكنيسة منذ الافتتاح الكبير

Will you be able to make it to the grand opening?
هل ستقدر على التواجد في الافتتاح الكبير ؟

30. Wow. We camped out for the grand opening.
لقد خيّيمنا أمام المطعم لأجل الإفتتاح الكبير.

An invitation to the grand opening of the tallest lightning rod in the Northern Hemisphere.
دعوة إلى الإفتتاح الكبير لأطول بناية شاهقة في النصف الشمالي للكرة

They got robbed the day before their grand opening.
لقد سرقوا باليوم الذي قبل الأفتتاح الكبير

And since you're an expert at event planning, I was hoping that you would help with the grand opening.
،وبما أنكِ خبيرة في تنسيق المناسبات .كنتُ آمل أنكِ قد تودين المساعدة في هذا الافتتاح الضخم

The grand opening of this pink airport dungeon is in a few minutes.
الافتتاح الكبير في زنزانة المطار الوردية بعد بضع دقائق

It's not a bribe. A grand opening coupon.
إنها ليست رشوة إنها قسيمة الافتتاح الكبير

From this House to his care for the grand opening.
من هذا البيت لرعايته بمناسبة الافتتاح الكبير

Praiseland amusement park has its grand opening today.
اليوم هو موعد الافتتاح الكبير لمدينة الملاهي "أرض التسبيح"

I promise this won't affect the grand opening.
أعد أن هذا لن يؤثر على الافتتاح الكبير

- grand opening of the USA mall today.
الافتتاح الكبير ليو اس ايه اليوم

To test the place before the grand opening.
لاختبار المكان قبل الافتتاح الكبير

Guys, we have got to go to the grand opening tonight.
ياشباب، يجب أن نذهب إلى الإفتتاح الكبير الليلة

It's the grand opening, do you want them to fire me?
إنه الإفتتاح الكبير ، هل تريدين أن يطردوني ؟

That's Pripyat amusement park. grand opening was set just days after the meltdown.
"تلك حظيرة الملاهي لمدينة "بريبيات الإفتتاح الكبير تم تحديده أياما فقط بعد يوم حادثة الإنصهار

Besides, you couldn't miss the grand opening of the Waiting Room.
إلى جانب ذلك , لا يمكنكِ أن تتغيبي عن الأفتتاح الكبير لغرفة الأنتظار

Yep. This week is the grand opening of Itchy Scratchy Land.
أجل ، بهذا الأسبوع سيكون الافتتاح الضخم لمدينة (اتشي وسكراتشي)

Here we are, folks,on the red carpet at the grand opening of the Coolsonian Criminology Museum.
ها نحن ذا علي البساط الاحمر في الإفتتاح العظيم (لمتحف (كولسونيان كريمينولوجي

I have sent out an Evite for our big grand opening pancake luncheon.
و قد أرسلت دعوة لحفل افتتاح كبير على مأدبة فطيرة.

We are here with celebrity designer Lisa Mancini and her new très chic boutique in Beverly Hills whose grand opening tomorrow promises to be a star-studded event.
نحن هنا مع مصممة ازياء المشاهير ليزا مانسيني ومتجرها الجديد في بيفرلي هيلز والافتتاح غدا سيكون مليء بالمشاهير

I couldn't miss your grand opening. Live bass ceviche? Sal, those two lasagnas are to-go.
لا استطيع ان افوت يوم الإفتتاح سال, ان اللزانيا جاهزة اين صديقك الرئيس التنفيذي؟