"grandchild" - Traduction Anglais en Arabe

• حفيد
• حفيدي
• بحفيد
• حفيداً
• الحفيد
• حفيده
• حفيدها
• حفيدا
• حفيدتك
• حفيدة
• حفيدهم
• الأحفاد
• أحفاد
• وحفيده
• بحفيدي

No, I don't. She's not a puppy dog or a grandchild.
كلا ليس لدي صورة فهي ليست كلب مدلل او حفيد

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

I'm not so sure we should have our grandchild adopted.
لست متأكدا من أنني أريد أن يكون حفيدي متبنى

Maybe she's excited to have a grandchild, wants me to be properly motivated.
ربما أنّها متحمسة لأجل أن تحظى بحفيد تريد أن تدفعني بشكل مناسب

I can't believe I finally have a grandchild.
لا يمكنني أن أصدّق أنّي سأملكُ حفيداً أخيراً.

Older women, in particular, are often called upon to provide care when the parent of the grandchild lives in another country, is in prison or has passed away.
ويستعان غالبا بالمسنات على وجه الخصوص من أجل تقديم الرعاية عندما يكون أحد أبوي الحفيد مقيما في بلد آخر أو يقضي عقوبة السجن أو توفي.

He's also a racist prick who's never even bothered to see his own grandchild, who, by the way, is black.
وهو أيضاً عنصري أحمق الذي لم يكلف نفسه عناء رؤية حفيده أبداً الذي ، هو بالمناسبة أسود البشرة

:: Percentage of older persons living with a son/daughter or a grandchild
:: النسبة المئوية لكبار السن الذين يعيشون مع ابن/بنت أو حفيد

Listen, let me tell you right now, that's Joe's grandchild.
الاستماع، واسمحوا لي ان اقول لكم الحق الآن، وهذا هو حفيد جو.

When my husband had open heart surgery and for the birth of my first grandchild.
عندما قام زوجي بعملية القلب المفتوح وعندما وُلد أول حفيد لي

May I ask why you took so long to begin your search for a possible grandchild?
هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا لبدء البحث عن حفيد ممكن؟

This is me showing love and concern for my soon to be grandchild.
وهذا ما تبين لي الحب والاهتمام لبلدي ليكون قريبا حفيد.

You seriously want our grandchild raised by strangers?
أنت تريد على محمل الجد حفيد لدينا التي أثارها الغرباء؟

- This is about my grandchild. - Oh, really?
ــ هل الأمر يخص حفيدي ــ حقّاً ؟

Tell me that you have done everything you can to keep my baby and grandchild alive.
أخبروني أنّكم بذلتُم أقصى ما في وسعِكُم لإبقاء إبنتي و حفيدي على قيد الحياة

Well, you're gonna give me another grandchild that I don't see?
حسناً, هل سترزقني بحفيد آخر لا يمكنني رؤيته؟

A brother, sister or grandchild has the right to receive a pension if he or she does not have parents with capacity for work;
وللأخ أو الأخت أو الحفيد الحق في الحصول على معاش إذا لم يكن لديه أو لديها أبوان يتمتعان بالقدرة على العمل؛

Name's Damon Turner, 54-year-old widower, father of 3, and apparently he was expecting is first grandchild.
إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول

She moved here to be closer to her grandchild.
لقد انتقلت الى هنا حتى تصبح بالقرب من حفيدها

But, listen, don't bring me a grandchild who supports Sevilla if you don't bring the father.
لكن , اسمعي لا تحضري حفيدا يدعم اشبيليه اذا لم تحضري الأب

Until we have the child, we can't be sure, but in either case, it is your grandchild.
حتي نحصل علي الطفلة, لا نستطيع أن نكون متأكدين, ولكن في كلا ألحالتين إنها حفيدتك.

The first grandchild must be such an amazing blessing.
.لا بد من أن أول حفيدة تعتبر هبة

He's their only grandchild. There can never be another.
إنه حفيدهم الوحيد لن يكون هنالك آخر أبداً

I was just doing my part to make sure the grandchild population stays at one.
بوسعي ما أفعل كنت الأحفاد عدد أن لأتأكد واحداً يبقى

Sweetie you give me a grandchild, you can have anything you want.
عزيزتي سوف تجلبين لي أحفاد يمكنكِ الحصول على أي شيء تريدين

Even he lost his daughter, son-in-law and unborn grandchild.
حتى هو فقد ابنته وزوج ابنته وحفيده لم يولد

Well, she's carrying my grandchild.
-حسناً, إنه حاملة بحفيدي