"granddaughter" - Traduction Anglais en Arabe

• حفيدة
• حفيدتي
• حفيدتك
• حفيدته
• حفيدتها
• الحفيدة
• حفيدتى
• حفيدتنا
• وحفيدة
• حفيدتهم
• لحفيدته
• حفيدتكِ
• وحفيدتي
• حفدتي
• حفيدتة

They came back last night, though the old man's granddaughter is sick.
عادوا الليلة الماضية، على الرغم من أن حفيدة الرجل العجوز مريضة.

can you believe he's actually living with vivian cudlip's granddaughter?
هل تصدق انه يعيش بالفعل مع حفيدة فيفيان كدليب؟

My granddaughter, who's seven years old, said to my wife on Sunday,
‏‏حفيدتي التي تبلغ من العمر 7 سنوات ‏سألت زوجتي يوم الأحد،‏

You are my granddaughter and you're an eight-year-old and you shouldn't be asking me questions like that.
أنت حفيدتي وأنت في الثامنة من العمر ولا ينبغي أن تسألني أسئلة من هذا القبيل

I think you should know that I'm in love with your granddaughter.
أعتقد أنه يجب أن تعرفي أننى واقع في هوى حفيدتك ِ.

At present a man may not marry his mother, daughter, sister, grandmother or granddaughter.
وفي الوقت الحاضر، لا يجوز لرجل أن يتزوج من أمه، أو ابنته، أو أخته، أو جدته أو حفيدته.

You just found out you have a brand-new granddaughter.
هل وجدت للتو لديك العلامة التجارية الجديدة حفيدة.

The State party added that, with that decision, the victim's granddaughter ceased to be under the legal authority of the court and was placed under the author's guardianship.
وأضافت الدولة الطرف أنه بهذا القرار لم تعد حفيدة الضحية خاضعة للسلطة القانونية للمحكمة وأصبحت تحت وصاية صاحبة الرسالة.

All right, how we doing on Ms. Winfield's granddaughter?
كل الحق، كيف نفعل على حفيدة السيدة ينفيلد في؟

Or the granddaughter of GK Dragon who's at a Swiss boarding school.
أو ستكون حفيدة دى كى للاتصالات التى تدرس فى مدرسة بسويسرا الان

Can't you leave it up to us? The granddaughter of BS Telecom.
حفيدة الرئيس يـــانغ صاحب بي.أس للأتصالات

all i want to do is to see my granddaughter make her debut the way i did, the way my mother did before me.
كل ما أريد فعله هو مشاهدة حفيدتي وهي تقوم بظهورها لأول مرة بالطريقةِ التي قمتِ بها بالطريقةِ التي قامت بها أمي قبلي

And he is not good enough for my granddaughter.
وهو ليس جيداً بمافيه الكفايه من أجل حفيدتي

Well, you came to see my granddaughter about something.
اعتقد انك حضرتي لرؤية حفيدتي بخصوص شيئآ ما؟

I've been getting hustled by my granddaughter at Go Fish.
لقد كان يتمّ خداعي من قِبل حفيدتي بلعبة الورق

Are you sure that your granddaughter also feels this way?
هل أنت متأكدة أن حفيدتك إجابتها هذه الإجابة أيضاً؟

So you tell your great, great granddaughter to look me up.
لذا يجب ان تقول لحفيدت حفيدت حفيدتك أن تبحث عنى

You wanna get kinky at a sex club with your granddaughter?
تريد ان تمارس الجنس في ناد جنسي مع حفيدتك ؟

He submits the communication on behalf of his granddaughter, Ana Rosario Celis Laureano, a Peruvian citizen, born in 1975.
ويقدم البلاغ بالنيابة عن حفيدته آنا روزاريو سيليس لاوريانو، وهي مواطنة من رعايا بيرو مولودة في عام ١٩٧٥.

She invited us to her granddaughter's quinceañera this weekend.
لقد دعتنا إلى حفلة بلوغ حفيدتها هذه العطلة

You're the granddaughter I always wanted
أنتي الحفيدة التي لاطالما أردت أن احصل عليها

Look, if my granddaughter is in this pageant, she is gonna win this pageant, and you can't deliver.
اسمعي، لو حفيدتى في هذه المسابقة سوف تفوز بهذه المسابقة وانتِ لا يمكنكِ تولي هذا الامر

Our granddaughter's gonna be very upset if we come back to the car without a dog.
ستكونُ حفيدتنا مستاءةٌ جداً في حال عدنا للسيارة من دون كلب نعم

But you were obviously friends with this man's granddaughter.
ولكن من الواضح أنك أنت وحفيدة هذا الرجل أصدقاء.

And nothing says family like squirting your 86-year-old grandmother in the face so she won't hit your granddaughter with a fireplace poker.
ولا شيء يقول ان العائلة تحب ان تبخ الماء على وجه جدتهم ذات 86 عاما حتى لا تضرب حفيدتهم بعصا موقد النار

But every time he tried to get his nest egg to his granddaughter, it ended up in Uncle Sam's pockets.
ولكن في كل مرة كان يحاول بها أن يوصل ماله الكثير لحفيدته انتهى الأمر بالمال في جيب الحكومة

You do that, and I will let you exploit your granddaughter on national TV.
أفعلى هذا,وسوف أجعلكِ تستغلين حفيدتكِ على التلفاز القومى

Well, I'm going to be joining Junior and my beautiful granddaughter for Christmas.
حسنا، انا ذاهب للانضمام مع ابني وحفيدتي الجميلة في عيد الميلاد

You're lucky. My granddaughter looks like she just fell off a potato truck.
أنت محظوظ, حفدتي تبدو وكأنها بطاطا سقطت من شاحنة

Well, you know, as a guy who owns the number one restaurant in L.A., certainly I want my granddaughter going to the number one preschool in L.A.
بالنسبة لرجل الذي يمتلك المطعم الرقم واحد في لوس انجلوس بالتاكيد يريد من حفيدتة أن تذهب لحضانة الرقم واحد في لوس انجلوس