"grandee" - Traduction Anglais en Arabe

I am a Spanish grandee.
أنا رجل نبيل أسبانيّ

You are not a grandee.
أنت لست من النبلاء

Guadalmedina is a grandee and you've crossed swords with him...
غوالدالميديا), رجل نبيل) وانت تبارزت بالسيوف معهُ

But you will be a grandee of Spain, and your children... and your children's children.
لكنك ستكون (الرجل النبيل في (أسبانيا .. و أبنائك وأئبناء أبنائك

You'll become a real grandee. You haven't finished yet.
ستصبح نبيل حقيقى لم تنتهى بعد

4.6 The State party draws attention to the fact that the author, who holds the titles of " Marquise of Hoyos, Marquise of Almodóvar del Río, Marquise of Isasi and grandee of Spain " , succeeded her father in the use of two of the titles and renounced the Dukedom of Almodóvar del Río in favour of her brother Isidoro.
4-6 وتسترعي الدولة الطرف الانتباه إلى أن صاحبة البلاغ التي تحمل ألقاب " مركيزة هويوس ومركيزة المودوفار ديل ريو، ومركيزة إيساسي، ونبيلة إسبانيا " ، ورثت عن أبيها لقبين من هذه الألقاب، وتنازلت عن دوقية المودوفار ديل ريو لصالح شقيقها إيزيدورو.

Subsequently, she applied to the King for succession to the ranks and titles held by her father, including the Dukedom of Almodóvar del Río, with the rank of grandee of Spain.
وقد رفعت بعد وفاة والدها طلباً إلى الملك بشأن خلافة ما كان لـه من جاه وألقاب، بما في ذلك دوقية المودوفار ديل ريو مع لقب نبيلة إسبانيا (Dukedom of Almodóvar del Río, with the rank of Grandee of Spain).

-My costume, my air of grandee -Control yourself, Agnes.
تحكمي بنفسكِ (أقنيس)