"grandmother's" - Traduction Anglais en Arabe

• جدتك
• جدتها
• جدته
• جدة
• جدتكِ
• لجدتي
• جدّتي
• جدّتها
• لجدتك
• جدّتك
• جدّتكِ
• لجدتى
• لجدّتها
• بجدتك
• جدتكما

Implying yer grandmother's a whore to keep what you want?
أتشير إلى أن جدتك عاهرة فقط لتبقي ما تريد؟

Save it for Mr. Right. Your grandmother's smarter than you think.
. إحفظى نفسك للشخص المناسب لأن جدتك أذكى مما تتوقعين

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring,
ريجينا نامت مع زوجها و سرقت خاتم زفاف جدتها

How they became secretly engaged with his grandmother's blessing and her heirloom ring,
كيف أصبحا مخطوبان سرًا بمباركة جدته وخاتم عائلتها

I know it took me several weeks, but I finally got through Sabrina's grandmother's will.
أعلم أنه أخذ مني بضع أسابيع لكن أخيرا أنهيت وصية جدة صابرينا

See, I kinda figured you'd wanna deal with your grandmother's stuff so...
فكرتُ بإنكِ قد تحتاجين لصحبة بعدَ ما حصل معكِ بخصوص رسالة جدتكِ

It's 10 grand. And my wedding ring. It was my grandmother's.
هذه 10 آلاف دولار ، وخاتم زفافي لقد كان لجدتي

I turned in my grandmother's necklace just to cover the mortgage.
لقد سلّمتُكم قلادة جدّتي لكي أتمكّن من تغطية الرهن العقاري.

Now, we have a witness who was painting your grandmother's curb that day, and can prove it.
والآن, لدينا شاهد كان يقوم بطلاء رصيف جدتك ذلك اليوم ويمكنه إثبات ذلك

Where'd you get that thing anyway, your grandmother's closet?
من أين جئت بهذا الشيء على أي حال , من خزانة جدتك ؟

Why are you being like this? I was thinking how that bastard, Tae Mu, was going to inherit your grandmother's entire estate.
لقد خفت لدرجه الموت من ان كل املاك جدتك ستئول الى الوغد تاى مو

But her grandmother's old. I've only met her once.
لكن جدتها جدا كبيرة لقد قابلتها مرة واحدة

Her grandmother's cousin in the fourth degree Uncle your grandfather.
وكانت جدتها ابن عم من الدرجة الرابعة عم جدك.

But between the grandmother's anger and his auntie's problem, yes, we could ask for better things.
ولكن هو مابين غضب جدته و مشاكل عمته نعم يمكننا ان نطلب شيء افضل

The same storage container where his grandmother's stuff was being held.
نفس وحدة التخزين التي كانت فيها اغراض جدته

That was in front of Charlie's grandmother's house, right?
ذلك حصل أمام منزل جدة شارلي ، أليس كذلك؟

Your grandmother's birthday doesn't matter?
إذاً فحفلة عيد ميلاد جدتكِ لا تُهمكِ حتى؟

All right, well, I'm off to my grandmother's, but before I go, I better take a deep-woods dump.
حسنا علي أن أذهب لجدتي. و لكن قبل أن أذهب علي أن أذهب لعمق الأدغال الموحشة.

She hasn't been there in years, and now she's trying to change my grandmother's medication.
،لم تأتي منذُ سنين والآن تحاولُ تغيير دواء جدّتي

And he showed her what to do, as he had once shown her grandmother, and her grandmother's grandmother.
وأراها مايجب عليها القيام به، كما قد أرى جدّتها ذات يوم، وجدّة جدّتها أيضاً.

And between paying off your student loans and your grandmother's medical bills, you're barely getting by.
وايضاً فى قروض دراسية لطلابُك وأدويه لجدتك أنتما بالكاد تنجحان

Next time, you should wait for my answer. Knock it off, your grandmother's bathroom is not a toy chest.
توقّف عن ذلك، حمّام جدّتك ليس مصدرا لللهو

I put your grandmother's stuff around here somewhere.
وضعت أغراض جدّتكِ هنا في مكان ما

It was my grandmother's. It's one of a kind.
إنه كان لجدتى إنه فريد من نوعه

They're her grandmother's.
-إنّها لجدّتها .

I used your grandmother's old recipe book.
لقد استخدمت كتاب وصفات الطبخ القديم الخاص بجدتك

I wanted to tell you your grandmother's in the hospital.
اسمعا , أردت أن أخبركما أن جدتكما في المستشفى