"granny" - Traduction Anglais en Arabe

• جدتي
• الجدة
• غراني
• الجدّة
• جدّة
• جدتى
• جدة
• جدتك
• جدّتي
• جراني
• الجده
• جرانى
• الجدّةِ
• جدتكِ
• جدته

My Granny will never let me go to a boarding school.
جدتي لن تسمح لي أبدا أن أنتقل إلة مدرسة داخلية.

It's not the Germans, Granny. - We have to get out.
هؤلاء ليسوا الألمان يا جدتي يجب أن نخرج من المنزل

Let me set the scene for you, just like them old radio dramas your Granny used to listen to.
اسمحوا لي أن تعيين المشهد بالنسبة لك، مثلهم الأعمال الدرامية الإذاعية القديمة الجدة جوالك في الاستماع إليها.

I still don't see why we have to go to Granny's.
ما زلت لا أرى لماذا نحن لدينا للذهاب إلى الجدة.

Granny's bed and breakfast is just up the road.
حانة ''غراني''، للمبيت و الإفطار عند نهاية الطريق.

Wolf said, I was baking Granny a birthday cake.
الذئب قال، كنتُ أخبز كعكة عيد ميلاد الجدّة.

Granny made me a rag doll and Elen wanted it.
لقد صنعت لي جدتي دمية من قماش وأرادتها إيلين

Granny, have you ever considered that Tat won't ever come back
جدتي ، هل اعتقدت يوماً بأن أخي الأكبر لن يعود؟

You know, Granny, I really don't think I need to do that.
أتعلمين , جدتي , أنا لا أظن أني بحاجة لفعل ذلك

Poor Granny. A month ago, these people were strangers.
جدتي المسكينه, قبل شهر كانوا غرباء بالنسبة لها.

We can say goodbye to Papa for you, Granny.
بإمكاننا أن نقول وداعاً لأبي بالنيابة عنكِ، جدتي

Granny gave up her life for this You'll ruin everything.
أعطى الجدة حتى حياتها لهذا سوف تدمر كل شيء

Granny's so blessed. It snowed just like in the song.
الجدة مباركة ، لقد سقط الثلج كما في الأغنية

Man, you must be tripping. Granny's great. Just explain it to her.
لابدّ أنك تضخم من الأمر الجدة رائعة، اشرح الأمر لها فحسب

If it's sensitive, why are we at Granny's out in the open?
إن كان حسّاساً، فلماذا نحن في حانة ''غراني'' في العلن؟

Well, this whole neurotic Granny vibe doesn't exactly make me want to live.
رعشة الجدّة العصبيّة التي تنتابني لا تُرغّبني في الحياة.

It sounds like an old lady's name. Granny Doctrine.
يبدو كأنه إسمٌ لسيّدة كبيرة السنّ، مذهب جدّة

The white'uns came and took my Granny away in an ambulance.
لقد جاء أولئك البيض الملتزمون بالصمت وأخذوا جدتى الى عربة الاسعاف

Anyways, she's like this sweet old little, Granny pothead.
على أية حال، إنها جدة عجوز مدخنة للمخدرات

To think nobody's tickled inside of your musty, mildewed Granny panties except for the family of crickets that nest in there.
لتعتقدي بأن لم يلمس أحد الذي بداخلك وتحت سروالي جدتك العفن ماعدا عائلة الصراصير التي تعيش هناك.

My parents were killed by hunters when I was a baby. I was raised by my Granny.
قُتل والداي على أيدي الصيّادين في صِغري، و ربّتني جدّتي.

I want to hit the apple tank before all the Granny Smiths are bobbed out.
أريد أن أضرب تانك التفاح قبل أن يهز جراني سيمث جميعهم

Granny said Miss Prissy know the law real good.
الجده تقول ان الأنسه بريسي تعرف القانون جيدا

Like you. Granny panties, I bet.
مثلك أراهن بإرتدائك سراويل جرانى

I need to protect Granny's recipes from that Bandit's evil plan.
أَحتاجُ لحِماية وَصْفاتِ الجدّةِ مِنْ ذلك خطةِ قاطعِ طريق الشريّرةِ.

Hey, you're not wearing your Granny panties, are you?
أنتِ ليست مرتدية سروال جدتكِ الداخلي , صحيح؟

I did kick the shite out of his Granny, but A, she were asking for it, and B, she would have killed me.
انا قمت بضرب جدته ولكن اولاً هي من طلبت ذلك ثانياً كانت ستقتلني