The Office noted that, following the reintroduction of granting of British citizenship to Saints in 2002, the island experienced an exodus. | UN | ولاحظ المكتب أنه بعد إعادة منح الجنسية البريطانية للسانت هيلانيين في عام 2002، شهدت الجزيرة هجرة جماعية. |
Following the reintroduction of the granting of British citizenship to Saint Helenians in 2002, the islands experienced an exodus. | UN | وعلى إثر استئناف منح الجنسية البريطانية لأهالي سانت هيلانة في عام 2002، شهدت الجزيرة نزوحا لسكانها. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British overseas territory citizens. | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية لما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لمواطني الأقاليم البريطانية لما وراء البحار. |
26. Following the reintroduction of the granting of British citizenship to Saint Helenians in 2002, the islands experienced an exodus. | UN | ٢٦ - شهدت سانت هيلانة نزوحا سكانيا إثر استئناف منح الجنسية البريطانية لسكان الجزيرة في عام 2002. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British overseas territory citizens. | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية ' ' لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار``. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British overseas territory citizens. | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية لما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لمواطني الأقاليم البريطانية لما وراء البحار. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British Overseas Territory citizens. | UN | وينص القانون الخاص بالأقاليم البريطانية الواقعة ما وراء البحار، الصادر في عام 2002، على منح الجنسية البريطانية لمواطني الأقاليم البريطانية الواقعة في ما وراء البحار. |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British Overseas Territory citizens. | UN | وينص قانون أقاليم ما وراء البحار البريطانية لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لمواطني أقاليم ما وراء البحار البريطانية. |
25. Following the reintroduction of the granting of British citizenship to Saint Helenians in 2002, the islands experienced an exodus, which subsequently has slowed. | UN | 25 - على إثر استئناف منح الجنسية البريطانية لأهالي سانت هيلانة في عام 2002، شهدت الجزيرة نزوحا لسكانها تباطأت وتيرته لاحقا. |
Following the reintroduction of granting of British citizenship to Saints in 2002, the island experienced an exodus which subsequently slowed down. | UN | وعلى إثر استئناف منح الجنسية البريطانية لأهالي سانت هيلانة في عام 2002، شهدت الجزيرة نزوحا لسكانها تباطأت وتيرته لاحقا(1). |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British overseas territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية " لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون أقاليم ما وراء البحار البريطاني لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لـ " مواطني الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British overseas territory citizens " . | UN | وينص قانون أقاليم ما وراء البحار البريطانية لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية " لمواطني أقاليم ما وراء البحار البريطانية " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية " لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون أقاليم ما وراء البحار البريطاني لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لـ " مواطني الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية " لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية لما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية إلى " مواطني الأقاليم البريطانية لما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to British overseas territory citizens. | UN | وينص القانون البريطاني لأقاليم ما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية لـ " مواطني الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار " . |
The British Overseas Territories Act 2002 provides for the granting of British citizenship to " British Overseas Territory citizens " . | UN | وينص قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار لعام 2002 على منح الجنسية البريطانية " لمواطني الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار " . |