"granulate" - Traduction Anglais en Arabe

• حبيبات
• الحبيبات

Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، والإطارات المقطعة، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.

Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds Author
دراسات عن استخدام حبيبات المطاط في الأغطية الاصطناعية لميادين الرياضة

Noise barriers are built using whole tyres, shredded tyres or mats and special mats made of rubber granulate.
وتصنع حواجز الضوضاء باستخدام الإطارات الكاملة، وشُقف الإطارات، أو الحصر والحصر الخاصة المصنوعة من حبيبات المطاط.

Studies on use of tyre granulate in artificial sports grounds
دراسات عن استخدام حبيبات المطاط في الساحات الرياضية الاصطناعية

Table 17 describes studies on the use of tyre granulate in artificial sports grounds that reviewed the impacts on the environment of leachate from these granulates.
ويتناول الجدول 17 الدراسات التي أجريت على استخدام حبيبات المطاط في الأغطية الاصطناعية لميادين الرياضة، والتي استعرضت غسل هذه الحبيبات على البيئة.

A standard artificial turf pitch contains 100 - 130 tons of rubber granulate infill material.
وتحتوى الطبقة الاصطناعية العادية على ما بين 100 و130 طناً من حبيبات المطاط كمادة للحشو.

If an elastic pad is added, another 60 - 80 tons of rubber granulate is consumed.
وإذا أضيفت وسادة لدنة، فإن الأمر يحتاج إلى ما بين 60 و80 طناً إضافياً من حبيبات المطاط.

The rubber granulate is mixed with polyurethane and the top layer is often dyed.
ويتم خلط حبيبات المطاط بالبولي يورسين، وغالباً ما يتم طلاء الطبقة اللونية.

A standard artificial turf pitch contains 100 - 130 tons of rubber granulate infill material.
وتحتوى طبقة العُشب الاصطناعي العادية على ما بين 100 و130 طناً من حبيبات المطاط كمادة للحشو.

The plants produce rubber granulate and powder of high uniformity and purity in addition to a steel fraction ready for remelting in steel plants.
وتنتج هذه المصانع حبيبات المطاط ومسحوق المطاط بأشكال متناسقة وبدرجة نقاوة عالية بالإضافة إلى الجزء الفولاذي المعد للصهر في مصانع الفولاذ.

Table 2 describes studies on the use of tyre granulate in artificial sports grounds that reviewed the impacts on the environment of leachate from these granulates. Table 2
ويتناول الجدول 2 الدراسات التي أجريت عن استخدام حبيبات المطاط في الساحات الرياضية الاصطناعية، والتي استعرضت تأثير مواد غسل هذه الحبيبات على البيئة.

Rubber granulate in artificial turf is used in two ways: as filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, whether built up on the spot (in situ) or from prefabricated mats.
170- تستخدم حبيبات المطاط في الطبقات الاصطناعية بطريقتين: كحشو للملاعب الرياضية الاصطناعية ولصنع الوسائد اللدنة، سواء كانت تصنع في الموقع أو من الحصير السابق التجهيز.

When used as infill material, rubber granulate replaces virgin materials such as ethylene propylene diene monomer and thermoplastic elastomers.
171- وعند استخدام حبيبات المطاط كمادة للحشو، فإنها تحل محل المواد الخام مثل إيثيلين البروبيلين، والمنومر، وإستومر اللدائن الحرارية.

The elastic and noise-reducing properties of rubber granulate are evident when building playgrounds for children and athletic tracks, in addition to other sport surfaces.
173- تتضح خواص حبيبات المطاط من حيث المرونة وخفض الضوضاء عند إقامة ملاعب للأطفال ومسارات رياضية، بالإضافة إلى الأسطح الرياضية الأخرى.

Rubber granulate is used in artificial turf in two ways: as a filler in artificial sports fields and in the manufacturing of elastic pads, either constructed on site or prefabricated.
152- تستخدم حبيبات المطاط في طبقة العُشب الاصطناعي بطريقتين: كحشو للساحات الرياضية الاصطناعية ولصنع الوسائد اللدنة، سواء كانت تصنع في الموقع أو من الحصير السابق التجهيز.

All rubber granulate output can be produced in sizes below 10 mesh (2.0 mm).
ويمكن إنتاج جميع الحبيبات المطاطية بأحجام تقل عن 10 شبكات (2 ملليمتر).