"granules" - Traduction Anglais en Arabe

• حبيبات
• الحبيبات
• والحبيبات
• للحبيبات

The threat to avian species that ingest aldicarb granules was considered unacceptable.
رؤي أن الخطر الذي تتعرض له أنواع الطيور التي تتناول حبيبات الألديكارب غير مقبولة.

Once softened, the cassava is crumbled by hand into granules and is ready for fermentation in pits on the well-drained soils on higher ground.
وعندما يلين المنيهوت، يفتت باليد إلى حبيبات ويصبح جاهزاً للتخمير داخل حفر في التربة المصرفة جيداً في الأراضي المرتفعة.

Surface broadcast application presents the greatest risk owing to the large number of exposed granules.
ويمثل استخدام البث السطحي أكبر المخاطر بسبب العدد الكبير من الحبيبات المعرضة.

The size of individual granules or grains of material after processing expressed as a range of distribution of sizes
حجم الحبيبات الفردية أو الحبوب من المواد بعد تجهيزها وتشكيلها كمدى لتوزيع الأحجام

The buyers will use this prepared scrap for the production of such products as billets, cathodes, granules or plates.
ويستخدم المشترون هذه الخردة المعدة لإنتاج بعض المنتجات مثل الهراوات الحديدية والمهابط الكهربية والحبيبات أو الطبقات المعدنية.

Thus the risk to small birds through exposure to the granules cannot be reduced to an acceptable level.
وعلى ذلك لا يمكن خفض المخاطر على الطيور الصغيرة من خلال التعرض للحبيبات إلى مستوى مقبول.

However, the decay trend may be complicated by adding new rubber granules to compensate for the loss of the material.
غير أن هذا الاتجاه قد يتعقد بسبب إضافة حبيبات مطاط جديدة للتعويض عن فقدان المادة.

However, the lead in the rubber granules was highly bioaccessible in the synthetic gastric fluid.
غير أن الرصاص الموجود في حبيبات المطاط كانت له فائدة حيوية عالية في العصارة المعدية.

Both Caucasoid, evenly distributed pigment granules, same dye job.
"كلتاهما تعودان لشخص أبيض، حبيبات صبغ موزّعة بالتساوي"

Also formulated as water-soluble granules containing 25 g/kg paraquat + 25 g/kg diquat.
كما تكون تركيبته في شكل حبيبات قابلة للذوبان في الماء تحتوي على 25 غرام/كلغ من الباراكوات زائد 25 غرام/كلغ من الديكوات.

Rubber granules often, especially in newer synthetic turf fields, contained PAHs at levels above health-based soil standards.
غالباً ما تحتوي حبيبات المطاط على الهيدروكربونات المتعددة الحلقات بمستويات تتجاوز معايير التربة الصحية، خاصة عندما تكون الساحات المصنوعة من طبقات العُشب الاصطناعي أكثر حداثة.

Also formulated as water-soluble granules containing 25 g/kg paraquat + 25 g/kg diquat.
كما تكون تركيبته في شكل حبيبات قابلة للذوبان في الماء تحتوي على 25 غرام/كلغ من الباراكات زائد 25 غرام/كلغ من الديكوات.

Ingestion of aldicarb granules poses a great threat to avian species; aldicarb is very toxic to birds and poses a danger to endangered species as well as the indigenous species of Jamaica.
ويشكل تناول حبيبات الألديكارب خطراً جسيماً على أنواع الطيور. فهذه المادة شديدة السمية للطيور وتفرض خطراً على الأنواع المعرضة للانقراض فضلاً عن الأنواع المحلية في جامايكا.

The microscopic granules from the rock have formed a protective coating that's bonded to your bodies.
الحبيبات المايكروسكوبية للحجر شكلت غطاءا واقيا الملتصق بأجسادكم

But... during the course of the flight, more and more granules will get sucked into the filter, clogging it and starving the engine of fuel mid-flight, regardless of the extra weight of Hank Gerrard's body.
ولكن أثناء الطيران المزيد من الحبيبات تنجر الى المرشح فتغلق تدريجياً المرشح والمحرك يحتاج للوقود

Within a short period, the quality of the gum karaya improved and prices rose by up to 250 per cent while four value-added by-products were developed including powder, granules, cream and gel.
وقد تحسنت نوعية صمغ الكارايا خلال فترة قصيرة وارتفعت أسعاره بنسبة 250 في المائة، بينما طُورت في نفس الوقت أربعة من منتجاته الثانوية ذات القيمة المضافة هي المسحوق والحبيبات والدهان والهلام.