"grave robber" - Traduction Anglais en Arabe

• سارق القبور
• سارق قبور
• لص مقابر

You might think I'm the lowest form of grave robber, but I didn't kill him.
أنتِ تعتقدين أنني أدنى من سارق القبور ، ولكنِ لم أفعلها.

We know all about you, grave robber, raider of sacred places.
،نعرف كل شيء عنك يا سارق القبور المعتدي على الأماكن المقدسة

We must go now and take this dirty grave robber to the jail, where he belongs.
يجب أن نذهب الآن ونأخذ سارق القبور القذر إلى السجن

I just hope a young archeologist like you finds it, and not some greedy grave robber.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

- A grave robber, among other things. - A year ago.
ـ إنّه سارق قبور بالإضافة إلى ذلك ـ منذ سنة مضّت

Like a grave robber or something.
سارق قبور من نوع ما أو ما شابه

But he's a grave robber.
و لكنه لص مقابر.

You're a grave robber?
هل أنت سارق القبور ؟

Oh, no. I should've known he was just a grave robber.
كان علي أن أعرف أنه مجرد سارق قبور

You're nothing but a fucking grave robber!
انت لا شيئ سوى سارق قبور لعين

- Maybe it's just a sicko grave robber.
-ربما هو سارق قبور مهووس فحسب

Oh, dear Lord, don't let him be a grave robber.
مولاي، لا تدعه يكون لص مقابر.

Have mercy on us. Don't let him be a grave robber.
ارحمنا لا تدعه يكون لص مقابر.