"great for" - Traduction Anglais en Arabe

• عظيم بالنسبة
• كبيرة بالنسبة
• رائع بالنسبة
• رائعة بالنسبة
• رائعا بالنسبة
• جيداً بالنسبة
• تحدق
• عظيم ل
• عظيمة بالنسبة
• جسيمة بالنسبة
• رائعة في
• جيدا لبعض
• عظيمَ
• رائع ل
• رائعه بالنسبه

He says he's never been injured, Which is great for me.
،يقول بأنّه أبدا لم يصاب . هذا عظيم بالنسبة لي

Oh. Well, sucks for the art world, great for us.
حسنا سيئ بالنسبة لعالم الفن و عظيم بالنسبة لنا

Well, that's just great for you because Ed met a lady last night and already had sex with her.
حسنا، هذا هو فقط كبيرة بالنسبة لك لأن إد التقى سيدة الليلة الماضية وبالفعل مارسوا الجنس معها.

This' ll be great for me. I'll have all these options.
سيكون هذا رائع بالنسبة لي ستكون لدي خيارات كثيرة

If you could uncook it a little, that would be great for me.
بأمكاني الرجوع في طهيها قليلاً تلك ستكون رائعة بالنسبة لي

Because we can totally see it not being great for her.
لأنه من المتوقع أن يكون ليس رائعا بالنسبة لها

- which is great for us. So... - It's great.
الشيء الذي يعد جيداً بالنسبة لنا إنه أمر عظيم

53. Risks are also great for a child who has already been a victim of trafficking, resulting in the status of being unaccompanied or separated.
53- وهناك أيضاً أخطار كثيرة تحدق بالأطفال الذين وقعوا ضحايا للاتجار ووجدوا أنفسهم نتيجة لذلك غير مصحوبين أو منفصلين عن ذويهم.

I work mostly at home which is great for Laura because she gets me all to herself.
أعمل في الغالب في البيت الذي عظيم ل لورا لأن تحصل عليني كلّ لنفسها.

Your job is great for our sex life, but not so great for my job.
عملكِ عظيم بالنسبة لحياتنا الجنسيّة ولكنّه ليس كذلك بالنسبة لعملي

Making a today great for you and a tomorrow great for us.
جعل اليوم عظيم بالنسبة لك وغدا عظيم بالنسبة لنا.

How great for you. To have a steel head and a body of an amoeba.
كم هو عظيم بالنسبة لك ان يكون لديك رأس كالفولاذ وجسم كالأميبا

Yeah, I think, uh, this move is gonna be great for us.
نعم، أعتقد، أه، هذه الخطوة ستعمل كبيرة بالنسبة لنا.

Things started out great for them, like ma was crowned miss Coney Island, 1974,
بدأت الأمور بها كبيرة بالنسبة لهم، مثل توج أماه تفوت كوني ايلاند، 1974،

I know it's been great for her.
هذا رائع بالنسبة لها. نحن نطبق الأنشطة الاجتماعية

Yeah, but it's great for me, you know?
نعم، ولكن انه امر رائع بالنسبة لي، هل تعلم؟

That night wasn't exactly great for me, either.
تلك الليلة لم تكن رائعة بالنسبة لي أيضا.

Bad day for Ben, but it wasn't great for me.
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

Because I knew it would lead to this kind of BS, which isn't exactly great for business.
لاننى كنت أعلم انه سوف يقود الى هذا النوع من الهراء وذلك ليس جيداً بالنسبة للعمل

I just finished filming this segment that would've been great for me but would've hurt my friends, and I thought, "what would Dave do?"
انتهيتُ من تصوير فقرة التى ستكون عظيمة بالنسبة لى لكنها ستؤذى أصدقائى

The risks and the perils would be too great for the whole world if the two major countries involved in that conflict engage in an all-out war, resorting to nuclear weapons.
فثمة مخاطر وتهديدات جسيمة بالنسبة للعالم قاطبة إذا خاض البلدان الرئيسيان في ذلك الصراع حربا شاملة، واستخدما أسلحة نووية.

Yeah, yeah, she's coming. She wants to look great for your big date.
نعم،نعم ستأتى هي تريد أن تبدوا رائعة في الموعد

This hasn't been great for a while.
لم يكن هذا جيدا لبعض الوقت

I think it would be great for Wilber to have someone like you in his life... someone so... nurturing.
أعتقد هو سَيَكُونُ عظيمَ لويلبير أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ شخص ما مثلك في حياتِه... شخص ما لذا... التَرْبِية.

You know, you look great for a girl covered in giant fish brains.
أتعرفي,تبدين رائعه بالنسبه لفتاه مغطاه بأجزاء من مخ سمكه عملاقه