Plus, you said he was great in bed and that's really important! | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنكِ قلتِ بأنكِ رائعة في السرير وهذا شيء جيد |
They'd have done just great in Antiquity, no doubt. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل عظيم في العصور القديمة،بلا شك. |
I mean, you're kind and you save people's lives... and you look great in a uniform, so of course I'm gonna like you. | Open Subtitles | وتبدو رائعاً في زيك الرسمي، ستروق لي بالطبع. |
But you are looking great in that purple dress. | Open Subtitles | ولكن كنت تبحث كبيرة في هذا الثوب الأرجواني. |
So, the weather's great in L.A. why'd you come back? | Open Subtitles | إذاً الطقس رائع في لوس أنجليس فلماذا حدت ؟ |
Um, the documentary's going to be airing soon, and-- and you look great in the promos. | Open Subtitles | اووم , هناك فيلم وثائقي سوف يعرض قريبا و وتبدو رائعا في الإعلان |
And that's great in the holidays, but it makes you predictable. | Open Subtitles | ،هذا عظيماً في الوضع العام و لكن يجعلك أفعالك متوقعة |
My God, your ass looks great in those jeans. | Open Subtitles | يأللهي, مؤخرتكِ تبدو رائعة في هذا ألبنطلون |
The outlet entrance has one too, right? Umm... Things were great in the beginning. | Open Subtitles | اليس كذلك ؟ الأمور كانت رائعة في البداية |
Yeah, you put a little Febreze on that, scrub it out a little bit, it would look great in your apartment. | Open Subtitles | تضع بعض المعقم عليها و تفركها قليلاً وسوف تبدو رائعة في شقتك |
But you were great in this one. That was fun. | Open Subtitles | ولكنك كنت عظيم في ذلك لقد كان من الممتع. |
You really are great in that movie where you play that retard. | Open Subtitles | نجاح باهر. أنت عظيم في ذلك الفيلم حيث تلعب دور المعاق |
Ooh, that's gonna be great in winter, but if you're out of Burt bucks and I'm out of Burt bucks, then we got a problem. | Open Subtitles | اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. وانا ايضا انتهت لدي سيصبح لدينا مشكلة |
And I think he's gonna look great in an orange jumpsuit. | Open Subtitles | أعتقد أنّه سيبدو رائعاً في الملابس البرتقاليّة |
Hmm. Well, it was great in its time, but the time's up. Life moves on. | Open Subtitles | كان رائعاً في وقته لكن حان أجله، والحياة تمضي |
I've got a cute dress you will look great in. | Open Subtitles | لقد حصلت على فستان لطيف سوف تبدو كبيرة في. |
At flight attendant academy, I did great in makeup, | Open Subtitles | في أكاديمية المضيفين قمت بعمل رائع في التجميل |
Uh, Mr. Neville did great in surgery. | Open Subtitles | كان السيد نيفيل رائعا في العملية. |
You were really great in this movie that I used to watch when I was really little. | Open Subtitles | لقد كنت عظيماً في هذا الفيلم الذي كنت أشاهده وأنا طفلة |
Not having a government worked great in Somalia, but somehow we seem to have botched it all up. | Open Subtitles | بدون حكومه كان عظيما في الصومال لكن بطريقة ما فاشلة لدينا |
You know, you look great in an art gallery'cause you kind of are a work of art. | Open Subtitles | تَعْرفين، تَبْدين عظيمة في معرض فني يَجْعلُك نوعَ ما قطعة فنية. |
So I heard you weren't doing that great in algebra, and you know, if you need a tutor for math, | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك لا تؤدي جيداً في مادة الجبر و إذا كنت بحاجة لمدرس خصوصي في الرياضيات |
Now, mind you, it needs a little work, but once it's polished up, it's gonna look great in my minibar. | Open Subtitles | الآن، فتذكروا، أنه يحتاج إلى القليل من العمل، لكن بمجرد مصقول عنه، و أنها ستعمل ننظر كبير في ميني بار بلدي. |
You say Paris is great in summer, with all the filthy cars gone away. | Open Subtitles | أنت دائماً تقول أن باريس جيدة في الصيف لكنك لا تعني ما تقوله |
These photos are gonna look great in People magazine. | Open Subtitles | تلك الصور سوف تكون رائعة فى مجلة الناس |
Honey, your butt looks great in those jeans. | Open Subtitles | حبيبتي , مؤخرتك تبدو جميلة في هذا الجينز |
Um, this is burgundy, by the way, and you look great in it. | Open Subtitles | هذا هو اللون العنابي بالمناسبة وتبدين رائعة فيه |