"great to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• من الرائع رؤيتك
• رائع أن أراك
• عظيم أن أراك
• سعيد لرؤيتك
• سررت برؤيتك
• من العظيم رؤيتك
• من الرائع رؤيتكم
• عظيم لرُؤيتك
• جميل أن أراك
• من الرائع أن أراك
• رائع رُؤيتك
• رائع رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• شيء عظيم رؤيتك
• من الرائع مقابلتك

Well, I got to get going, but it was really great to see you.
حسنًا , علي الذهاب ولكن كان من الرائع رؤيتك

I know I'm long overdue, but it's great to see you.
أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك.

It's great to see you sharing your passion for music with these students.
في البيت الأبيض مرة أخري انه لشيء رائع أن أراك تشارك شغفك بالموسيقي

It's great to see you out and about again.
انه امر رائع أن أراك تخرج وتتسكع مرة أخرى

"Wow, it's great to see you." and stuff like that?
أنه لشيء عظيم أن أراك و كافة الكادر بهذا الشكل؟

It's great to see you. How long's it been?
أنا سعيد لرؤيتك كم مر على ذلك ؟

great to see you, baby.
ـ حسن, ـ هورهي ـ ـ سررت برؤيتك يا عزيزتي ـ

It's great to see you up and back in action, Pop.
من الرائع رؤيتك مستيقظ وعائد الى الحياة يا أبي

great to see you up and about, looking like you're ready for anything.
من الرائع رؤيتك مُعافا تبدو انك مستعد لي اي شيء

It's great to see you, I'm so glad you could make it.
من الرائع رؤيتك, انا مسرور لأنك استطعت القدوم

Falco, great to see you. Now, get the hell out of my locker room!
فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة

It is really great to see you so happy.
أنه حقًا أمر رائع أن أراك سعيدًا جدًا

It's great to see you again, Mrs. Stepford.
انه امر رائع أن أراك مرة أخرى، السيدة ستبفورد.

It's so great to see you. Let me get your information.
أمر رائع أن أراك دعيني أحصل على معلوماتك

Good to see you, man. great to see you, man.
جيد أن أراك يا رجل عظيم أن أراك يا رجل

Well, all right now, great to see you too.
انا سعيد لرؤيتك

great to see you again Hans.
اوه مرحبا سررت برؤيتك ثانية يا هانز

It was really great to see you, and thanks for the pie.
لقد كان من العظيم رؤيتك, وشكرا على الفطيرة

Hey, you know what, it was great to see you all again.
أتعلمون كان من الرائع رؤيتكم جميعا مرة أخرى

Oh, great to see you.
أوه، عظيم لرُؤيتك.

It's great to see you again. Welcome.
جميل أن أراك مجدداَ.

So, uh, listen, it was great to see you again.
اسمع ... لقد كان من الرائع أن أراك مجدداً

Wow, it's great to see you again
النجاح الباهر، إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً.

You look good, it's great to see you.
‫أنت تبدو جيد، انه امر رائع ‫رؤيتك.

Hey, great to see you. Hey, man. Good to see you, man.
مرحباً، تسعدني رؤيتك يا رجل، حظاً سعيداً اليوم.

- great to see you. - Hey, how's it hanging?
شيء عظيم رؤيتك يا، كيف تعلق؟

It's great to see you one last time before I get the hell out of here.
من الرائع مقابلتك للمرة الاخيرة قبل ان اخرج من هنا