The war of Great-Britain it started with a false alarm. | Open Subtitles | الحرب بالنسبه ل ( بريطانيا ) بدأت بأنذار كاذب |
Great-Britain, the first democracy to make a pact with the nazistas, it signed a naval agreement. | Open Subtitles | "بريطانيا العظمى" ...أول نظام ديموقراطى يوقع معاهده مع النازيين وقعت معهم أتفاقيه بحريه... |
Great-Britain and France had yielded. | Open Subtitles | إلا أن كل من ( بريطانيا ) و ( فرنسا ) كانتا قد فضلتا المهادنه و تأجيل المواجهه |
Great-Britain was gotten rid of the war with Russia and Germany. | Open Subtitles | و بذلك تكون ( بريطانيا ) قد أعلنت حرباً على كل من ( روسيا ) و ( ألمانيا ) فى ذات الوقت |
Finally, the war was arriving much close to Great-Britain. | Open Subtitles | ( الحرب أخيراً أتت إلى أعتاب ( بريطانيا |
Winston Churchill, therefore knew then that Great-Britain was saved. | Open Subtitles | ونستون تشرشل، الذى أصبح على يقين أن ( بريطانيا ) الأن فى مأمن |
Benito Mussolini declares war to France and Great-Britain. | Open Subtitles | بنيتو موسولينى" يُعلن الحرب" ( على كل من ( فرنسا ) و ( بريطانيا |
This film never was shown in Great-Britain during the war. | Open Subtitles | هذا الفيلم لم يُعرض إطلاقاً فى ( بريطانيا ) أثناء الحرب |
In December, Great-Britain surpassed any another country in war, also Germany. | Open Subtitles | (لذلك فأنه فى ديسمبر، بلغت (بريطانيا مدى لم تبلغه دوله من الدول المحاربه |
In November, Great-Britain it earned in El Alamein. | Open Subtitles | بريطانيا) تحرز إنتصاراً فى) (نوفمبر فى معركة (العلمين |
The BBC, the "Voice of Great-Britain", it was with feelings each time more raised, but the public did not import itself. | Open Subtitles | B . B . C إذاعة الـ صوت (بريطانيا) الرسمى |
In Great-Britain, the economy of war most it was organized of what in Germany. | Open Subtitles | (فى تلك المرحله كان اقتصاد الحرب لـ (بريطانيا (قد أصبح أكثر ثباتاً وتنظيماً من اقتصاد (ألمانيا |
Great-Britain seemed to be if approaching to the victory. | Open Subtitles | (كان يبدو للعيان أن (بريطانيا قريبه من سماع نبأ الأنتصار |
Of Great-Britain they had been imported gallons of gold. | Open Subtitles | نياشين من الذهب تم ( إستيرداها خصيصاً من ( بريطانيا |
In Munique, September of 1938, Chamberlain, for Great-Britain, | Open Subtitles | ...فى مدينة ( ميونخ ) , سبتمبر 1938 ...( قام ( تشمبرلين ) ممثلا ل ( بريطانيا... |
In March of 1939, Great-Britain e France had guaranteed the borders to it. | Open Subtitles | ...فى مارس من العام 1939 ( قامت كل من ( بريطانيا العظمى ... ( و ( فرنسا ) بضمان سلامة حدود ( بولندا |
In August, Great-Britain promised to fight if the Poland was attacked. | Open Subtitles | ... فى أغسطس من نفس العام قطعت ( بريطانيا ) تعهداً على نفسها... ( بدخول الحرب أذا ما هوجمت ( بولندا |
The Atualidades German had tried to show distracted Great-Britain, still without certezas. | Open Subtitles | الدعايه الألمانيه التى تحاول ... وضع ( بريطانيا ) فى موقف المصدوم مازالت غير متأكده حيال ما تقوله |
They were in room place, after Great-Britain, Average East and Russia. | Open Subtitles | فعلياً كانت تحتل المركز الرابع فى جدول أولوياتنا ( بعد ساحة معركة ( بريطانيا العظمى ( و ( الـشـرق الأوسـط ) و ( روسـيــا |
In Great-Britain also it snowed. | Open Subtitles | فى ( بريطانيا ) كان الجليد يتساقط أيضاً |