"green economy in the context" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاقتصاد الأخضر في سياق
        
    • اقتصاد أخضر في سياق
        
    • الاقتصاد المراعي للبيئة في سياق
        
    • والاقتصاد الأخضر في سياق
        
    • بالاقتصاد الأخضر في سياق
        
    • للاقتصاد الأخضر في سياق
        
    The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN رابعا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication has emerged as a framework for moving in that direction. UN فكان أن برز الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر كإطار للتحرك في هذا الاتجاه.
    green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    Mainstreaming forest values in national policymaking decisions can help to transform national economic policies towards a green economy in the context of poverty eradication and sustainable development. UN ويمكن لدمج قيم الحراج في القرارات المتعلقة بوضع السياسات الوطنية أن يساعد على تحويل السياسات الاقتصادية الوطنية نحو اقتصاد أخضر في سياق القضاء على الفقر والتنمية المستدامة.
    III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    The focus of the Conference would be on a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development. UN وسيكون تركيز المؤتمر على الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.
    green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    B. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN باء - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN ثالثاً - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN خامسا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    1. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN 1 - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    A green economy in the context of Sustainable Development: UN الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة:
    The two themes of the conference are " A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication " , and " The institutional framework for sustainable development " . UN وكان موضوعا المؤتمر هما الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة.
    A green economy in the context of sustainable development and poverty reduction will need to cope with some of the challenges for this sector. UN وسيتعين أن يتصدى الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والحد من الفقر لبعض التحديات التي سيجابهها هذا القطاع.
    The transition towards a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication is a major development challenge for the international community to address. UN ويشكل الانتقال إلى اقتصاد أخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر تحدياً إنمائياً رئيسياً ينبغي أن يتصدى له المجتمع الدولي.
    Sustainable intensification of agriculture is central to one of the two themes of the Conference: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication. UN ويعد التكثيف المستدام للزراعة عنصرا أساسيا بالنسبة لأحد موضوعي المؤتمر، وهو الاقتصاد المراعي للبيئة في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر.
    To help establish such an enabling environment, appropriate policy frameworks, incentives and economic instruments that promote sustainable consumption and production and the green economy in the context of poverty eradication and sustainable development also need to be in place. UN وللمساعدة في إنشاء بيئة مواتية كهذه، يلزم أيضاً وجود أُطُر سياساتية مناسبة وحوافز وأدوات اقتصادية تعزِّز الاستهلاك والإنتاج المستدامَين والاقتصاد الأخضر في سياق القضاء على الفقر والتنمية المستدامة.
    Questions on green economy in the context of sustainable development and poverty eradication UN الأسئلة المتعلقة بالاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر
    The submission also warned that, in order for the green economy in the context of sustainable development to be meaningful to the vast majority of developing countries, there is a need to mainstream DLDD issues. UN ونبهت أيضاً إلى ضرورة تعميم مسائل التصحر وتدهور الأراضي والجفاف حتى يكون للاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة مغري بالنسبة للأغلبية الساحقة من البلدان النامية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus