"greenaway" - Traduction Anglais en Arabe

• غريناواي
• غرينواي
• غرين
• غرينوي

1. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/63/L.34, L.39, L.40 and L.42 on behalf of the Group of 77 and China.
1 - السيدة غريناواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشاريع القرارات A/C.2/63/L.34 و L.39 و L.40 و L.42 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Greenaway and Milner cite GATT calculations that preference margins will decline by 82% in the case of Canada; 61% for Japan, 50% for the USA and 32 % for the EEC with the concentration of such declines in the agricultural sector.
ويشير غريناواي وميلنر الى حسابات الغات التي تفيد بأن هوامش اﻷفضليات ستنخفض بنسبة ٢٨ في المائة في حالة كندا، وبنسبة ١٦ في المائة في حالة اليابان، وبنسبة ٠٥ في المائة في حالة الولايات المتحدة اﻷمريكية، وبنسبة ٢٣ في المائة في حالة الجماعة الاقتصادية اﻷوروبية، مع تركز هذه الانخفاضات في قطاع الزراعة.

35. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) asked which delegation had requested the recorded vote.
35 - السيدة غريناواي (أنتيغوا وبربودا): سألت عن اسم الوفد الذي طلب إجراء التصويت المسجّل.

Agent Greenaway never showed for her evaluation last night.
العميلة غرينواي لم تأتي لجلسة تقييمها البارحة مساء

1. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolution A/C.2/63/L.37 on behalf of the Group of 77 and China.
1 - السيدة غرينواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.37 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

What this means is that agent Greenaway wasn't even here when this man was killed.
ما يعني هذا أن العميلة (غرين واي) لم . تكن هنا حتى عندما قُتل هذا الرجل

25. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the potential of science and technology to eradicate poverty and promote socio-economic development remained largely unfulfilled.
25 - السيدة غرينوي (أنتيغوا وبربودا)، تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين: قالت إن إمكانية قضاء العلم والتكنولوجيا على الفقر وتعزيزهما للتنمية الاقتصادية - الاجتماعية لم تتحقق إلى حد كبير.

I'm Elle Greenaway from the behavioral analysis unit of the FBI.
أنا (إيل غريناواي)من وحدة التحليل السلوك لمكتب التحقيقات الفدرالي.

Well, you all right there, Greenaway?
حسناً هل أنت على ما يُرام هناك,(غريناواي) ؟

Greenaway and Milner have attempted to project the impact of the UR on Commonwealth Developing Countries(CDCs), thereby including English-speaking Caribbean countriesGreenaway, David and Chris Milner. The Uruguay Round and Commonwealth Developing Countries: An Assessment.
وحاول غريناواي وميلنر تقدير أثر جولة أوروغواي في بلدان الكومنولث النامية بما يشمل البلدان الكاريبية الناطقة بالانكليزية)١١(.

5. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/63/L.6 and urged Member States to adopt it by consensus.
5 - السيدة غريناواي (أنتيغوا وبربودا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.6 وحثت الدول الأعضاء على اعتماده بتوافق الآراء.

6. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/63/L.4 and said she hoped it would be adopted by consensus.
6 - السيدة غريناواي (أنتيغوا وبربودا): تكلمت باسم مجموعة الـ 77 والصين فقدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.4 وقالت إنها تأمل في أن يُـعتمد بتوافق الآراء.

2. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolution A/C.2/63/L.24 on behalf of the Group of 77 and China.
2 - السيدة غرينواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.24 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

3. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/63/L.26, L.27, L.28 and L.30 on behalf of the Group of 77 and China.
3 - السيدة غرينواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشاريع القرارات A/C.2/63/L.26، و L.27 و L.28 و L.30، باسم مجموعة الـ 77 والصين.

4. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolution A/C.2/63/L.29 on behalf of the Group of 77 and China.
4 - السيدة غرينواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشروع القرار A/C.2/63/L.29 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

6. Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/63/L.31 and L.32 on behalf of the Group of 77 and China.
6 - السيدة غرينواي (أنتيغوا وبربودا): قدمت مشروعي القرارين A/C.2/63/L.31 و L.32 باسم مجموعة الـ 77 والصين.

16. At the same (parallel) meeting, presentations were made by Fernando Escalona (Argentina) and Janil Greenaway (Antigua and Barbuda).
16 - وفي الجلسة (الموازية) نفسها، قُدم عرضان من فرناندو إسكالونا (الأرجنتين) وجانيل غرينواي (أنتيغوا وبربودا).

This right here is my partner from the fbi, miss elle Greenaway.
هذه هنا هي شريكتي من , مكتب التحقيقات الفدرالي . (الأنسة (إل غرينواي

Well, it may be Mr Bartlett, but I know he's on a field trip, or there's Mrs Greenaway.
لا بد أنه السيد (بارتلت), و لكنه في رحلة ميدانية ربما تكون السيدة (غرين وي)

- Mrs Greenaway? I'm Mr Peters and this is Miss Miller.
-سيدة (غرين وي), أنا السيد (بيترز) و هذه الآنسة (ميلر )

A Mrs Greenaway, I met her last time we were there.
السيدة (غرين وي) رأيتُها في المرة الأخيرة التي كنا فيها هناك

Ms. Greenaway (Antigua and Barbuda): I have the honour to deliver this statement to the General Assembly on behalf of the Group of 77 and China as the Assembly reflects on implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
السيدة غرينوي (أنتيغوا وبربودا) (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن ألقي هذا البيان أمام الجمعية العامة بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، بينما تناقش الجمعية تنفيذ الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.