"grinch" - Traduction Anglais en Arabe

• جرينش
• غرينش
• الجرينش
• كئيبة
• الغرينش
• مخرب

Mr. Grinch, I came to invite you to be holiday cheer-meister.
سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك لتكون سيد الهتاف لعيد الميلاد

And knowing that the Grinch is up here doing his angry curls is kind of killing the mood down in Whoville.
ومعرفة ان جرينش هنا تجعد شعرها يقتل مزاج هوفيل

But I told you right away that I'm kind of a Grinch.
ولكن قلت لك على الفور أنني نوع من غرينش.

You look like the Grinch stole your christmas.
أنت تبدو وكأنها سرق غرينش عيد الميلاد الخاصة بك.

Last one to the top is a stinky old Grinch!
الجرينش أخر شيء في القمة , كبير السن ونتن

I don't like discussing this Grinch so very close to Christmas, but maybe if you hear the truth, you'll understand why...
أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا

Grinch, Grinch, Grinch Grinch, Grinch, Grinch.
،كئيبة، كئيبة، كئيبة كئيبة، كئيبة، كئيبة، كئيبة

You always told us you fell off a roof during a fight with the Grinch.
انت دائما تخبرني انك سقطت من السطح من خلال مشاجرة مع الغرينش

Yes. Nothing says Christmas like a big, green Grinch ass.
نعم لا شي يشعرك بالكريسمس مثل مؤخره جرينش الحضراء الكبيره

Mr. Grinch please take the bag off.
سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك

- Said the Grinch to Christmas.
سيتحتم علي اخذ مجلة "ذا جرينش" لعيد الكريسماس

♪ You're a mean one, Mr. Grinch ♪
** أنت تعني شخصية واحدة ** ** سيد جرينش **

Well, if it isn't the Grinch and Lady Grinch.
حسناًاذالم "غرينش" - انها سيدة " غرينش "

Oh, I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.
أوه, دائما ما تدمع عيناي عندما يصبح قلب "غرينش" كبيرا * غرينش: الشخصية التي تحاول سرقة بهجة عيد الميلاد *

Sorry to be like a Grinch.
عذرا أن يكون مثل غرينش.

You're an actual Grinch.
أنت على غرينش الفعلي.

But I am telling you the Grinch will never come down.
لكن سوف أخبركم الجرينش لن ينزل الى هنا على الاطلاق

And he, he himself, the Grinch carved the roast beast.
وهو , هو بنفسه الجرينش قطع لحم الديك الرومي

Yes, every Who down in Whoville liked Christmas a lot but the Grinch, who lived just north of Whoville did not.
نعم كل الذي في أسفل الهوفيل يحب عيد الميلاد كثيراً لكن الجرينش الذي عاش في شمال الهوفيل لم

Because, lily, this summer, You were kind of a Grinch.
لأنك يا (ليلى) كنتِ هذا الصيف كئيبة تخربين الحياة؟

The Grinch is the relatively well-known creation of a children's author named Dr. Seuss.
الغرينش هو مخلوق معروف جيداً نسبياً ابتكره كاتب قصص للأطفال اسمه الطبيب سوس

Mom, what's a Grinch?
أمى، ما هو الكئيب مخرب الحياة؟