"groomsman" - Traduction Anglais en Arabe

• العريس
• وصيف
• إشبين
• السائس
• الوصيف
• أشبين

And now the bridesmaid and groomsman, followed by the best man and the maid of honor. Do you know what's going on with Carl?
والان الاشبينة و صديق العريس يتبعهما الاشبين و وصيفة الشرف هل تعرف ما خطب كارل؟

I have to talk to her about this groomsman situation.
لا بد لي من الحديث معها إزاء هذا الوضع اشبين العريس.

Well, if Phoebe's choosing, then say hello to Mike's next groomsman.
حسنا، إذا كان لاختيار فيبي، ثم يقول مرحبا وصيف مايك المقبل.

You haven't by any chance chosen a groomsman yet, have you?
لم يكن لديك من قبل أي فرصة اختيار وصيف بعد، هل؟

And maybe up there, you'll fall in love with a handsome groomsman.
ستقعين في غرام إشبين وسيم

I mean, I caught her with a groomsman.
اقصد ،، رأيتها معَ السائس

He's the new groomsman.
إنّه الوصيف الجديد.

Hey, guys, before I forget, I got you a little groomsman present.
يارفاق ، قبل أن أنسى ، لقد أحضرت لكم هدية أشبين صغيرة

Uh, we're just having everybody check, uh, "groomsman" for now, till I've decided.
نحن نجعل الجميع يضع إسمه فقط، ضعه بجانب "رفيق العريس" للآن، حتى أقرر.

Seth. You excited about being a groomsman?
(سيث) ,هل أنت متحمس لتكون المسؤول عن العريس ؟

He's inside. He's a groomsman.
إنهُ بالداخل، وآشبين العريس

Winston, you're a groomsman and a bridesman.
وينستون) أنت وصيف العريس والعروسة )

Which one do I check here, Jimmy-- usher, groomsman or best man?
على أي واحدة سأقيّد هنا، يا (جيمي)... المرشد، أو رفيق العريس أو الإشبين؟

I thought it would be fun if the third groomsman was my family dog, Chappy.
اعتقدت أنه سيكون من المرح إذا الثالث وكان وصيف كلبي العائلة، تشابي.

I'm Robby, groomsman Number Four.
أنا روبي، وصيف رقم أربعة.

- Let's talk about this groomsman thing.
- دعونا نتحدث عن هذا الشيء وصيف.

We go dancing together, we go to clubs, we get to be each other's plus one at weddings-- unless, of course, one of us hooks up with a groomsman.
نذهب الرقص معا، نذهب إلى النوادي، نصل إلى أن تكون كل منهما زائد واحد في weddings-- ما لم يكن، بطبيعة الحال، واحد منا السنانير حتى مع وصيف.

No, no, he's just a groomsman.
إنّه مجرّد إشبين

You know... a groomsman.
اتعرف... السائس

I'm groomsman Number Two.
أنا الوصيف رقم اثنان

Extra groomsman?
هل نحتاج إلى أشبين إضافي؟