"groundhog" - Traduction Anglais en Arabe

• جرذ الأرض
• الغرير
• جرذان الارض
• غراوندهوغ
• غريراً
• المُقرف
• جرذ الارض
• للغرير

She can have Flag Day, Groundhog Day, any of those days, Father's Day.
تستطيع أن تأخذ عيد العلم, أو عيد جرذ الأرض أي من تلك الأيام عيد الأب

Well, like I was saying, Groundhog saw his shadow.
حسنًا، مثلما كنت أقول جرذ الأرض رأت ظله

If the Groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
إن رأى جرذ الأرض ظله فهناك على الأغلب 6 أسابيع من الشتاء

If you got to shoot, don't hit the Groundhog.
إن اضطررت إلى إطلاق النار فلا تصب الغرير.

And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal.
وبعدها كنا نسترخي ونشاهد 90210 وبعدها ناكل الوجبة الخاصة بيوم الغرير

A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me.
اريد تاج ومشاهدة يوم جرذان الارض

So it's just like that movie Groundhog Day here.
" إذاً , الأمـر يشبه فيلم " غراوندهوغ داي

No, I had Groundhog for lunch.
لا، تناولتُ غريراً على الغذاء.

You remind me of a Groundhog that couldn't make up its mind.
كنت أذكر لي من جرذ الأرض التي لا يمكن أن تشكل رأيها.

What do you say we throw in Groundhog Day and do it again?
ما رأيك لو نضيف "يوم جرذ الأرض" ونعيد ذلكَ من جديد.

Man: Well, like I was saying, Groundhog saw his shadow.
حسنًا، مثلما كنت أقول جرذ الأرض رأت ظله

Now, without any further interruptions... the Groundhog!
..الآن ،بدونأيّ مقاطعاتأخرى . جرذ الأرض!

I'm gonna Groundhog Day this bitch.
أنا ستعمل جرذ الأرض يوم هذه الكلبة.

Look in the mirror and see how you look when you do that Groundhog thing.
انظري إلى المرآة وتأملي نفسك وأنت تقلدين حركات الغرير.

Presidents' Day was awesome. Another favorite was Groundhog Day.
مناسبة اخرى مفضلة هي يوم الغرير

♪ Groundhog Day was really fun ♪ Rodent looking ♪ For the sun
اغنية خاصة كتبها خصيصا لهذه المناسبة يوم الغرير كان رائعا .

According to the legend, tomorrow, February 2nd if the Groundhog wakes and sees his shadow we've got six more weeks of winter.
وفقاً للأسطورة، غداً،الثانيمن فبراير... إن استيقظ الغرير ... ورأىظله...

I talked with Buster Green, the head Groundhog honcho.
تحدثت إلى باستر غرين، رئيس لجنة الغرير.

Tomorrow's Groundhog Day.
غداً هو يوم الغرير.

Like "Groundhog Day."
أجل،بالضبط،مثل فيلم "اليوم المُقرف"

Okay, this is my final Groundhog Day question.
هذه النهاية بالنسبة لي السؤال عن يوم جرذ الارض

It's Groundhog time.
حان الوقت للغرير.