"group c" - Traduction Anglais en Arabe

    • المجموعة جيم
        
    • الفئة جيم
        
    • الفريق جيم
        
    • للمجموعة جيم
        
    This is important if, for example, group B and to a lesser degree Group C have provided the non-A group with all its leaders. UN ولهذا اﻷمر أهميته اذا حدث مثلا أن كانت كل قيادات هذه الفئة قد جاءت من المجموعة باء، ومن المجموعة جيم بدرجة أقل.
    Speaking in terms of capacity to pay, Slovakia simply belongs to Group C of the Member States. UN ومن حيث قدرة سلوفاكيا على الدفع، فإننا ننتمي ببساطة الى المجموعة جيم من الدول اﻷعضاء.
    21. His delegation fully supported the request of South Africa to be relocated from group B to Group C. UN 21 - وأعرب عن تأييد وفده الكامل لطلب جنوب أفريقيا الانتقال من المجموعة باء إلى المجموعة جيم.
    Ukraine’s own relocation from group B to Group C for the apportionment of peacekeeping expenses had taken far too long. UN إن نقل أوكرانيا من المجموعة باء إلى المجموعة جيم من أجل قسمة تكاليف حفظ السلام قد استغرق وقتا طويلا جدا.
    It further supported the position of that Movement of Non-Aligned Countries that no member of that Movement or other developing country should be classified in a category higher than Group C. UN كما تؤيد الرابطة موقف حركة بلدان عدم الانحياز الذي مؤداه ألا يصنف أي عضو من أعضاء الحركة أو أي بلد نام آخر في فئة أعلى من الفئة جيم.
    Ukraine had been in Group C ever since. UN ومنذ ذلك الحين ظلت أوكرانيا مدرجة في المجموعة جيم.
    UNFPA proposes that Group C continues to include countries that have met the threshold levels of all eight indicators. UN 25 - ويقترح الصندوق أن تظل المجموعة جيم تضم البلدان التي بلغت مستويات العتبة للمؤشرات الثمانية جميعها.
    Group C. Countries that have met the threshold levels of all eight indicators would be categorized as Group C countries. UN :: المجموعة جيم: تضم هذه الفئة البلدان التي حققت المستويات الحدية لجميع المؤشرات الثمانية.
    In the spirit of contributing to the resolution of this crisis, Portugal voluntarily increased its 1995 contributions to the peacekeeping budget, moving from Group C to Group B in the scale of assessments. UN وانطلاقا من روح المساهمة في حل هذه اﻷزمة، قامت البرتغال طواعية بزيادة اشتراكاتها لعام ١٩٩٥ في ميزانية حفظ السلام، وانتقلت من المجموعة جيم إلى المجموعة باء فــــي جدول اﻷنصبة المقررة.
    Other delegations noted that South-South cooperation should not be restricted to Group C countries. UN ولاحظت وفود أخرى أن التعاون بين كيانات الجنوب ينبغي ألا يقتصر على بلدان المجموعة جيم.
    (iii) Group C: those with a Bachiller, intermediate-grade vocational or equivalent qualification; UN `٣` المجموعة جيم: شهادة البكالوريا، أو شهادة التأهيل المهني المتوسط أو شهادة معادِلة؛
    All countries whose national incomes are comparable to that of Belarus are currently in Group C. The per capita income of these countries is in some cases four to six times higher than that of Belarus. UN إن البلدان ذات الدخول الوطنية المشابهة للدخل الوطني في بيلاروس تندرج حاليا في المجموعة جيم. ويبلغ متوسط دخل الفرد في هذه البلدان، في بعض الحالات أربعة إلى ستة أمثال دخل الفرد في بيلاروس.
    Thus we have moved from Group C to group B on the scale of assessments. UN وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات.
    Group C: Both advantages and disadvantages stated. UN المجموعة جيم: ذكرت مزايا وعيوب الانتقال.
    Group C - Latin American and Caribbean States UN المجموعة جيم - دول أمريكــا اللاتينيــة ومنطقــة البحر الكاريبي
    In particular the new realities warrant a decision without further delay on the relocation of our country from Group B to Group C in the scheme of the apportionment of expenses for United Nations peace-keeping operations. UN وتستلزم حقائق الواقع الجديد على وجه الخصوص اتخاذ قرار دون المزيد من الارجاء بنقل بلدنا من المجموعة باء الى المجموعة جيم في مخطط تقسيم الحصص لنفقات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.
    Group C - Western European and other States UN المجموعة جيم - دول أوروبا الغربية ودول أخرى
    Group C: 8 criteria (24 countries/territories and two subregional programmes) UN المجموعة جيم: المعيار 8 (24 بلدا/إقليما وبرنامجان دون إقليميين)
    Group C -- Latin America and the Caribbean States UN المجموعة جيم - دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Group C Canada South Africa UN المجموعة جيم: جنوب أفريقيا، كندا
    While the number of countries in Group C has remained the same, the composition of the category has changed. UN ولئن كان عدد بلدان الفئة جيم قد ظل على ما هو عليه، فإن تركيبة الفئة تغيرت.
    (iii) Group C: Strengthening legislative and institutional frameworks to further the implementation of the Global Programme of Action. UN ' 3` الفريق جيم: تعزيز الأطر التشريعية والمؤسسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل العالمي.
    The share of resources to Group C is very limited but still very important, given the role UNFPA plays in these countries as mentioned in paragraph 25. UN ويتسم النصيب المخصص من الموارد للمجموعة جيم بأنه جد محدود ولكنه مع ذلك شديد الأهمية، في ضوء الدور الذي يضطلع به الصندوق في هذه البلدان، على نحو ما ورد ذكره في الفقرة 25.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus