"group meeting on" - Traduction Anglais en Arabe

• اجتماع لفريق
• اجتماع فريق
• اجتماعا لفريق
• واجتماع فريق

In addition, an ad hoc expert group meeting on low-cost housing in the Arab region was conducted.
وعلاوة على ذلك نظم اجتماع لفريق خبراء مخصص معني باﻹسكان المنخفض التكلفة في المنطقة العربية.

Ad hoc expert group meeting on social integration in human settlements.
اجتماع لفريق خبراء مخصص ﻹدماج الفئات الاجتماعية في المستوطنات البشرية.

Report of the international expert group meeting on indigenous languages
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Expert group meeting on Implementation of the Penal Provisions in the Universal Legal Framework against Nuclear Terrorism
اجتماع فريق الخبراء بشأن تنفيذ أحكام العقوبات الواردة في الإطار القانوني العالمي لمكافحة الإرهاب النووي

Ad hoc expert group meeting on commodities and development, as required
اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن السلع الأساسية والتنمية، حسب الاقتضاء

:: Planned expert group meeting on social indicators.
:: التخطيط لعقد اجتماع لفريق للخبراء بشأن المؤشرات الاجتماعية.

The Commission will have before it a report on this issue, including the results on an expert group meeting on gender and caregiving.
وسيعرض على اللجنة تقرير بشأن هذه القضية، بما في ذلك نتائج عن اجتماع لفريق خبراء معني بنوع الجنس وتقديم الرعاية.

In this context, he also supported the proposal to convene an expert group meeting on enterprise development policy.
وأنه يؤيد، في هذا السياق، المقترح الداعي إلى عقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن سياسة تنمية المشاريع.

CARICOM welcomed the Organization’s intention to hold an Expert group meeting on the Development of a Framework on Family Policies.
وقد رحبت جماعة الكاريبي باعتزام المنظمة عقد اجتماع لفريق من الخبراء بشأن وضع إطار لسياسات اﻷسرة.

Representatives of the Council participated in an expert group meeting on indicators to measure violence against women, held in Geneva in October 2007.
وشارك ممثلون عن المجلس في اجتماع لفريق خبراء بشأن مؤشرات قياس العنف ضد المرأة عُقد في جنيف في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Ad hoc expert group meeting on fostering agricultural transformation in Africa
اجتماع لفريق الخبراء المخصص لتعزيز التحول الزراعي في أفريقيا

Expert group meeting on Impact of Macroeconomic Factors on Urban Growth
اجتماع لفريق خبراء بشأن أثر عوامل الاقتصاد الكلي على النمو الحضري

Ad hoc expert group meeting on issues of key concern to developing countries related to foreign investments
:: اجتماع فريق الخبراء المخصص لبحث القضايا الرئيسية المتصلة بالاستثمارات الأجنبية التي تهم البلدان النامية

Expert group meeting on regional cooperation in creating an enabling policy environment for building the inclusive and people-oriented information society
اجتماع فريق خبراء بشأن التعاون الإقليمي في إيجاد بيئة سياسات تمكينية لبناء مجتمع المعلومات الشامل والموجه نحو الجمهور

Expert group meeting on national accounts and economic statistics
اجتماع فريق الخبراء بشأن الحسابات القومية والإحصاءات الاقتصادية

Summary report on the expert group meeting on gender-motivated killings of women
تقرير موجز عن اجتماع فريق الخبراء بشأن قتل النساء لأسباب جنسانية

One expert group meeting on sustainable development of island developing States.
اجتماع فريق خبراء واحد بشأن التنمية المستدامة للدول النامية الجزرية.

She also hoped that a member of the Committee would attend an expert group meeting on that theme in September.
وأعربت أيضا عن أملها في أن يحضر عضو من اللجنة اجتماعا لفريق خبراء عن هذا الموضوع في أيلول/سبتمبر.

These included an ad hoc experts group meeting on best practices in participatory development; ad hoc experts group meeting on public financial management and accountability in the context of budget transparency in Africa; and a workshop on the role of Africa's civil society in the implementation of the APRM.
وقد شملت هذه الاجتماعات اجتماع فريق خبراء مخصص لأفضل الممارسات في مجال التنمية التشاركية، واجتماع فريق خبراء مخصص لإدارة المالية العامة والمساءلة في إطار شفافية عملية الميزنة في أفريقيا، وحلقة عمل عن دور المجتمع المدني في أفريقيا في تنفيذ الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.