"group meetings and" - Traduction Anglais en Arabe

• واجتماعات أفرقة
• اجتماعات أفرقة
• اجتماعات الفريق
• اجتماعات لأفرقة
• واجتماعات لأفرقة
• اجتماعات اﻷفرقة
• واجتماعات الفريق
• واجتماعات فريق

Annex Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division (1 January-31 December 2008)
المرفقات المنشورات والمواد الأخرى التي أعدتها شعبة السكان واجتماعات أفرقة الخبراء التي نظمتها

Number of workshops, expert group meetings and seminars by theme
عدد حلقات العمل، واجتماعات أفرقة الخبراء والحلقات الدراسية حسب الموضوع

Ad hoc expert group meetings and related preparatory work
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة وأعمال تحضيرية ذات صلة

ICAO has participated in IATA Security Advisory group meetings and Security Conferences and exhibitions.
واشترك الاتحاد في اجتماعات الفريق الاستشاري المعني بالأمن، وفي المؤتمرات والعروض المتعلقة بالأمن.

Protection Core group meetings and biweekly meetings of the rule of law sub-pillar were also held.
وعقدت أيضا كل أسبوعين اجتماعات لأفرقة الحماية المركزية ولجان فرعية لجهاز شؤون الحكم وسيادة القانون.

Publications, expert group meetings and other materials prepared by the Population Division, 1997
المنشـورات، واجتماعات أفرقة الخبراء والمواد اﻷخرى التي أعدتها شعبة السكان، ١٩٩٧

Publications, expert group meetings and other materials prepared by the Population Division, 1997
المنشورات، واجتماعات أفرقة الخبراء والمواد اﻷخرى التي أعدتها شعبة السكان، ١٩٩٧

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2006
المنشورات والمواد الأخرى التي أعدتها شعبة السكان واجتماعات أفرقة الخبراء التي نظمتها

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2003
منشورات واجتماعات أفرقة الخبراء ومواد أخرى أعدتها أو نظمتها شعبة السكان في عام 2003

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2004
المنشورات واجتماعات أفرقة الخبراء ومواد أخرى أعدتها أو نظمتها شعبة السكان في عام 2004

Relevant work was carried out through the commissions, expert group meetings and technical assistance programmes.
وأُنجزت أعمال ذات صلة عن طريق اللجان واجتماعات أفرقة الخبراء وبرامج المساعدة التقنية.

Ad hoc expert group meetings and related preparatory work
اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة واﻷعمال التحضيرية ذات الصلة

The increase relates largely to additional requirements for consultants and experts in connection with expert group meetings and travel of staff.
ويتعلق معظم الزيادة برصد موارد إضافية لبند الاستشاريين والخبراء من أجل اجتماعات أفرقة الخبراء، ولبند سفر الموظفين.

Some NEAPs had been discussed at Consultative group meetings and the trend was expected to continue.
وكانت بعض خطط العمل البيئية الوطنية قد نوقشت في اجتماعات الفريق الاستشاري ومن المتوقع استمرار هذا الاتجاه.

Consultative group meetings and round-table meetings also present propitious opportunities for coordination and resource mobilization both within and beyond the United Nations system.
كما تهيئ اجتماعات الفريق الاستشاري واجتماعات المائدة المستديرة فرصا ملائمة للتنسيق وحشد الموارد داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، على حد سواء.

23. Encourages States parties to share experience on technical assistance annually during the group meetings and on how their needs are addressed;
23- يشجّع الدول الأطراف على تبادل تجاربها بشأن المساعدة التقنية سنويا خلال اجتماعات الفريق وبشأن الكيفية التي تعالج بها احتياجاتها؛

Representatives of non-governmental organizations have also participated in expert group meetings and workshops organized by the Division for the Advancement of Women.
وشارك ممثلو المنظمات غير الحكومية أيضا في اجتماعات لأفرقة الخبراء وفي حلقات عمل نظمتها شعبة النهوض بالمرأة.

Activities included the preparation of country case studies, the delivery of advisory services, and the organization of expert group meetings and regional workshops.
وتضمنت الأنشطة إعداد دراسات حالات إفرادية قطرية وتقديم خدمات استشارية وتنظيم اجتماعات لأفرقة الخبراء وحلقات عمل إقليمية.

Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division in 2000
مرفــق منشورات واجتماعات لأفرقة الخبراء ومواد أخرى أعدتها شعبة السكان، 2000

Hence it participates actively in Consultative group meetings and the Task Force on Assistance to Newly Independent States, particularly in managing change within the educational and certain other social systems.
ومن ثم فهي تشارك بفعالية في اجتماعات اﻷفرقة الاستشارية وفرقة العمل المعنية بمساعدة الدول المستقلة حديثا، وبخاصة فيما يتعلق بإدارة التغيير الحاصل داخل النظم التعليمية وبعض النظم الاجتماعية اﻷخرى.

Through the two Chairmen, associate ECA with technical working group meetings and UNDP cluster arrangements.
الربط بين اجتماعات اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا واجتماعات الفريق العامل التقني وترتيبات المجموعات التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

The report presented the workplan, progress in the workplan since the last Group of Experts session, recent Working group meetings and activities planned for the future.
وقدم التقرير خطة العمل، والتقدم المحرز في خطة العمل منذ آخر دورة عقدها فريق الخبراء، واجتماعات فريق العمل التي عقدها مؤخراً، والأنشطة المزمع القيام بها في المستقبل.