"group meets" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويجتمع الفريق
        
    • يجتمع الفريق
        
    • ويجتمع فريق
        
    • يجتمع فريق
        
    • ويلتقي فريق
        
    The Working Group meets annually for a period of five working days; UN ويجتمع الفريق العامل سنويا لفترة تستغرق سبعة أيام عمل؛
    The Working Group meets annually for a period of five working days, and the task force convenes annual sessions of seven working days; UN ويجتمع الفريق العامل سنويا لمدة خمسة أيام عمل، وتعقد فرقة العمل دورات سنوية مدتها سبعة أيام؛
    The Group meets weekly at Headquarters, in addition to an overview session each year, and replaces the Joint United Nations Information Committee. UN ويجتمع الفريق أسبوعيا بالمقر، بالإضافة إلى دورة إشرافية تعقد كل عام، ويحل محل لجنة الأمم المتحدة المشتركة للإعلام.
    The Working Group meets three times a year to consider the information brought to its attention since its previous session. UN يجتمع الفريق العامل ثلاث مرات في السنة للنظر في المعلومات المقدمة إليه منذ دورته السابقة.
    If they are not in accordance, the Group meets as required. UN وفي حالة عدم اتفاقها يجتمع الفريق حسبما يلزم.
    The Group meets every two weeks via videoconference and holds two annual retreats. UN ويجتمع فريق التنسيق مرة كل أسبوعين عبر الفيديو ويُنظم معتكفين سنويين.
    The steering Group meets every six months to review progress and agree the high-level direction for the programme. UN ويجتمع الفريق التوجيهي كل ستة أشهر لاستعراض التقدم المحرز والاتفاق على الإدارة الرفيعة المستوى للبرنامج.
    The advisory Group meets two times a year and makes recommendations on priorities for funding from the Voluntary Fund. UN ويجتمع الفريق الاستشاري مرتين في السنة ويقدم توصيات بشأن أولويات التمويل من صندوق التبرعات.
    The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    The Group meets three times a year, once in New York and twice at Geneva. UN ويجتمع الفريق ثلاث مرات في السنة مرة بنيويورك ومرتين بجنيف.
    23. A pre-sessional working Group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions. UN ٣٢- ويجتمع الفريق العامل السابق للدورة عادة لمدة خمسة أيام قبل كل دورة من دورات اللجنة.
    The Group meets weekly, with colleagues in Geneva, Nairobi, Rome and Vienna participating by teleconference. UN ويجتمع الفريق اسبوعيا، مع الزملاء في جنيف ونيروبي وروما وفيينا الذين يشاركون في المؤتمر من بُعد.
    The Group meets regularly to develop a coherent and unified approach to promoting human rights issues in Europe. UN ويجتمع الفريق بانتظام لإعداد نهج متماسك وموحد لتعزيز قضايا حقوق الإنسان في أوروبا.
    The Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    The Group meets annually and will continue to do so until the third meeting of the Conference of the Parties, when its current mandate expires. UN ويجتمع الفريق سنوياً وسيواصل ذلك حتى الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف، حيت تنتهي ولايته.
    24. A pre-sessional working Group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions. UN ٤٢- يجتمع الفريق العامل السابق للدورة عادة لمدة خمسة أيام قبل كل دورة من دورات اللجنة.
    25. A pre-sessional working Group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions. UN 25- يجتمع الفريق العامل السابق للدورة عادة لمدة خمسة أيام قبل كل دورة من دورات اللجنة.
    23. A presessional working Group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions. UN 23- يجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة لمدة خمسة أيام قبل كل دورة من دورات اللجنة.
    A pre-sessional working Group meets for one week immediately after the conclusion of each session. UN ويجتمع فريق عامل لما قبل الدورة لمدة أسبوع مباشرة بعد اختتام كل دورة.
    The National Experts Group meets in a plenary session once a year, while task forces and workshops address, in a more focused way, particular issues. UN ويجتمع فريق الخبراء الوطنيين في جلسة عامة، مرة في العام، بينما تعالج فرق وحلقات العمل مسائل معينة بشكل أكثر تركيزا.
    Expert Group meets to review data, consider indicators, and draft evaluation report UN يجتمع فريق الخبراء لاستعراض البيانات، والنظر في المؤشرات،
    The Expert Group meets at least once a year to review methods, standards and available data for the agreed indicators, and reviews and analyses trends for each of the quantifiable goals and targets. UN ويلتقي فريق الخبراء مرة في السنة على الأقل لاستعراض النهج والمعايير والبيانات المتاحة عن المؤشرات المتفق عليها، ويقوم باستعراض وتحليل الاتجاهات الخاصة بكل الأهداف والغايات القابلة للقياس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus