"groups and organs" - Traduction Anglais en Arabe

• والجماعات
• وأن تعمد
• والمجموعات وهيئات
• ومسؤولية

All individuals, Groups and Organs of society should contribute to the effective promotion, protection and implementation of human rights.
وينبغي لجميع الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع الإسهام في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وإعمالها على نحو فعال.

and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect
والجماعات وأجهــزة المجتمـع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسـان

I. Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, Groups and Organs
اﻷول ـ مسألة وضع مشـــروع إعــلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات

Implementation of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect
تنفيذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز

Welcoming further the steps taken by some States towards adopting national policies or legislation for the protection of individuals, Groups and Organs of society engaged in promoting and defending human rights,
وإذ ترحب كذلك بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول من أجل الأخـذ بسياسات أو تشريعات وطنية لحماية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع المشاركين في أنشطة تعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها،

and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect
والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسـان

responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally
والجماعات وهيئات المجتمع فــي تعزيز وحماية حقوق

responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally recognized
والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقــوق

Declaration on the rights and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

responsibility of individuals, Groups and Organs of
والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحمايـة حقوق

Declaration on the right and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
إعلان حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية المعترف بها عالميا

responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally
والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان

responsibility of individuals, Groups and Organs of
اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز

IV. Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, Groups and Organs
الرابع- مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات

responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect
والعشرون- والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيــــز وحمايــة

XXI. DRAFTING OF A DECLARATION ON THE RIGHT AND RESPONSIBILITY OF INDIVIDUALS, Groups and Organs OF SOCIETY TO PROMOTE AND PROTECT UNIVERSALLY RECOGNIZED HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
الفصل الحادي والعشرون اعداد مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية الافراد والجماعات وهيئات المجتمع فــي تعزيـز وحمايـة حقوق الانسان والحريات الاساسية المعترف بها عالميا

Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms
مسألة إعداد مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1994/11 Question of a draft declaration on 22 July 1994 V.D the right and responsibility of individuals, Groups and Organs of society to promote and protect
مسألة إعداد مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالميا

1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms;
1- تطلب إلى جميع الدول أن تعمل على ترويج الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا، وأن تعمد إلى تنفيذه تنفيذاً كاملاً؛

In his delegation’s view, that document established a framework for individuals, Groups and Organs of society engaged in human rights activities.
ويرى وفده أن تلك الوثيقة ترسي اﻷساس اللازم لحقوق ومسؤوليات اﻷفراد والمجموعات وهيئات المجتمع المضطلعين بأنشطة حقوق اﻹنسان.