I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes. | Open Subtitles | سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت: |
Walter, Dr Gruber. Cancel that order for Consolidated Wire. | Open Subtitles | والتر، د.جروبر ، إلغ أمر شراء الاسلاك المدمجة |
- And don't forget Hans Gruber. - I don't know Gruber. | Open Subtitles | "ولا تنسي "هانس جروبر - "أنا لا أعر ف"جروبر - |
AKA also known as Ben Gruber, was taking heart medicine. | Open Subtitles | المعروف ايضا باسم بن غروبر كان يأخذ دواء القلب |
In 1999, WWHR received the Association for Women's Rights in Development Leading Solutions Award, and in 2007 it was awarded the Gruber Foundation International Women's Rights Prize. | UN | وفي عام 1999، حصلت المنظمة على جائزة رابطة حقوق المرأة في التنمية من أجل تقديم حلول رائدة، وفي عام 2007 مُنحت المنظمة جائزة مؤسسة غروبر الدولية لحقوق المرأة. |
You want to talk about my dad or do you want to catch Gruber and Danzig? | Open Subtitles | تريد الحديث عن والدي أو هل تريد للقبض غروبر و دانزيغ ؟ |
Doctor Gruber! | Open Subtitles | تمت الترجمه بمعمل حورس للكمبيوسينيما دكتور جروبار |
This is Mr. Gruber, the landlord's son. | Open Subtitles | اقدم لك السيد جروبير, ابن صاحب العمارة. |
We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias. | Open Subtitles | لم نتمكن من العثور أي سجلات على جروبر قبل سجنه ، لذلك نحن التخمين جروبر هو اسم مستعار. |
The clinically insane Jack Gruber of Arkham is a figment of the files. | Open Subtitles | المجانين سريريا جاك جروبر من أركم هو من نسج من الملفات. |
- Hans Gruber, charming international bandit. | Open Subtitles | هانز جروبر. قاطع الطريق السَاحِر الدولي. |
Check that with Dr Gruber, it might be serious. | Open Subtitles | افحص هذا مع د.جروبر ، ربما يكون خطيرا |
- I need a favour, Gruber. - Certainly, Mr. Corso. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
Thank you very much Gruber, I owe you one. I need a taxi, quick. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة |
You just told him you knew what Gruber was gonna do next. | Open Subtitles | كنت للتو قلت له كنت تعرف ما كان غروبر ستعمل عمله المقبل. |
Rafe Gruber is a martial arts expert, a sharpshooter. | Open Subtitles | راف غروبر ، خبير في فنون القتال ، مصوب ممتاز |
The kind of people that Gruber associates with will kill first, ask questions later. | Open Subtitles | نوع الأشخاص الذين يرتبط بهم غروبر سيقتلون أولا ثم يسألون الأسئلة |
Well, Casey is going to elicit the details from Gruber, whom he's meeting, where and when. | Open Subtitles | حسنا، كاسي سيحصل على التفاصيل من غروبر عن الأشخاص الذين سيلتقي بهم |
I tried contacting the agents transporting Gruber, but they're not responding. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بالعملاء الذين ينقلون غروبر و لكنهم لا يستجيبون |
I'm walking down to Gruber Pharmaceuticals, and I'm rejecting their offer. | Open Subtitles | " هو الذهاب إلى شركة " غروبر للأدوية لرفض عرضهم |
He was doing independent research in Switzerland with Dr. Gruber shortly before he died. | Open Subtitles | لقد كَانَ يَعْملُ بحثَ مستقلَ في سويسرا مَع الدّكتورِ جروبار قبل فترة قليلة من وفاته |
Have you been drinking Mrs Gruber? | Open Subtitles | هل ما زلت تشربين ، يا سيدة (جروبير) ؟ |
Maybe Gruber's too busy sticking it into her... to notice when she's sticking it into him. | Open Subtitles | ربما جرابر مشغول جدا بخداعها عن ملاحظة انها هي التي تخدعة |
Ah, it's like if John McClane slept with Hans Gruber. | Open Subtitles | اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير |