"grumpy" - Traduction Anglais en Arabe

• غاضب
• غاضبة
• غرامبي
• الغاضب
• حاد الطباع
• حاد الطبع
• جرامبى
• غاضبا
• التذمر
• جرامبي
• النكد
• المتذمر
• المزاج
• نكد
• نكدة

How about a grumpy face with little, angry eyebrows?
كيف حول وجه غاضب مع القليل والحاجبين غاضبة

How can you be grumpy in a beautiful setting like this?
كيف يمكنك أن تكون غاضب في بيئة جميلة مثل هذا؟

Mr. grumpy at the front bar said we could find you here.
قال سيد (غرامبي) الذي يقف عند الحانة الأمامية أننا سنجدك هنا

If only Mara had taken Sita's class in avoiding grumpy buffalo.
لو أن مارا حضرت درس سيتا في تجنب الجاموس الغاضب

He will try to be grumpy, but you will charm him in five minutes!
سوف يحاول ان يكون حاد الطباع , ولكنك سوف تسحره في خمس دقائق

When he stays out all night he's always grumpy the next morning.
عندما استقر في الليل أنه حاد الطبع في الصباح التالي

You're a little grumpy and super lumpy.
كنت غاضب قليلا وعظمى مقطوع. هذا هو المربى الخاص بك.

And just because you're grumpy doesn't give you the right to make the rest of us miserable.
ولمجدر أنك غاضب لا يحق لك أن تجعلنا تعيسين

I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm.
أنا آسف إذا كنت غاضب قليلا عندما جئت لأول مرة إلى المزرعة.

I've been up since 3:00 a.m. on a conference call to China, and now I'm all grumpy...
ما زلت مستيقظ منذ الثالثة مساءاً على مؤتمر صوتي للصين والأن أنا غاضب

However beautiful the day, Maria manages to be grumpy.
لكنه يوم جميل ماريا تنجح في أن تكون غاضبة

She sounds a bit grumpy but she's a total love, actually, aren't you?
إنها تبدو غاضبة قليلاً لكنها في الحقيقة لطيفة للغاية، ألستِ كذلك؟

Uncle grumpy, we're in public.
ايها العم غرامبي,نحن بين الناس

Uncle grumpy, are you in a bad mood?
ايها العم غرامبي هل أنت بمزاج سيء؟

They must pay mr. Yang, the grumpy statue cleaner,
لابد ان يدفعو للسيد يانج منظف التمثال الغاضب

Well, happy birthday, you grumpy old bastard.
حسنًا، عيد ميلاد سعيد، أيّها الوغد العجوز حاد الطباع.

Oh, yes, and please make grumpy like me.
أوه ، نعم ، وأرجوك إجعل جرامبى يحبنى

If your breasts were yanked on four times a day and you only got fucked once a year, you'd look grumpy too.
لو أن لك ثديان يتم حلبهما أربع مرات يومياً. وتمارس الجنس مرة واحدة في العام، سوف تكون غاضبا ً أيضا.

And we don't hide under bridges, you grumpy old troll.
و لانختبيء تحت الجسور أيها القزم الكثير التذمر

Snapchats and grumpy Cats, all designed by the media, corporate S.H.I.E.L.D. machine, and you're asleep, binge-watching the Apocalypse!
والسنابشات وقطط جرامبي كلها مصممة بواسطة الاعلام وشركة شيلد وأنتم نائمون وتترقبون نهاية العالم

Sorry to interrupt your playtime, grumpy, but wouldn't you prefer a challenge?
اسفة على مقاطعة وقت لعبك ايها النكد ولكن الا تفضل التحدى ؟

Old grumpy doesn't want any lunch.
هذا المتذمر لا يريد تناول الغداء

He's grumpy, he's angry, he's mad at the world, I'm sure full of regrets.
إنه حاد المزاج وغاضب، ويغضب من العالم، وأنا واثق إنه مليء بالندم.

Look, if you ask me, it's really stupid that we all ever stopped playing spin the bottle, so quit being so grumpy.
أنظر, اذا سألتني ,أنه شيء غبي حقاً, بأننا لم نلعب لعبة الزجاجة أبداً فتوقف بتصرفك كشخص نكد

The irascible python is homicidally grumpy.
وأفعى الأصلة الغضوب نكدة بشكل قاتل.