| General Temporary Assistance (GTA): GTA has been calculated at a rate of 2 per cent of the total salary cost. | UN | المساعدة المؤقتة العامة: حُسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس معدل 2 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات. |
| redeployed from Facilities Management Unit and converted from GTA | UN | نُقلت من وحدة إدارة المرافق وحُولت إلى وظيفة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| International GTA positions | UN | الوظائف المؤقتة الدولية الممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; GTA, general temporary assistance. | UN | المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations: GTA = general temporary assistance; NO = National Officer; NGS = national General Service; FS = Field Service. | UN | المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ م و: موظف وطني؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية. |
| P-4 GTA One GTA Electoral Officer supervises the 14 regional Electoral Officers | UN | موظف مساعدة مؤقتة عامة لشؤون الانتخابات يشرف على المكاتب الانتخابية الإقليمية الأربعة عشر |
| National GTA positions | UN | الوظائف المؤقتة الوطنية الممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| Regularization of one national GTA Archives Assistant position. | UN | تثبيت وظيفة وطنية لمساعد شؤون المحفوظات من فئة المساعدة المؤقتة العامة. |
| Conversion of GTA positions | UN | التحويل إلى وظائف المساعدة المؤقتة العامة |
| Conversion of GTA positions to posts | UN | تحويل من وظائف المساعدة المؤقتة العامة غير الثابتة إلى وظائف ثابتة |
| Head Nurse Reclassify from GTA | UN | أُعيد تصنيفها من المساعدة المؤقتة العامة |
| GTA and overtime | UN | المساعدة المؤقتة العامة وبدل العمل الإضافي |
| GTA and overtime 29 000 21 000 | UN | المساعدة المؤقتة العامة وبدل العمل الإضافي: |
| Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; GTA, general temporary assistance. | UN | المختصرات: خ ع و: خدمة عامة وطنية؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م م ع: مساعدة مؤقتة عامة. |
| Abbreviations: GS, General Service; GTA, general temporary assistance. | UN | المختصرات: خ ع: خدمات عامة؛ م م ع: مساعدة مؤقتة عامة. |
| Abbreviations: FS, Field Service; GTA, general temporary assistance; NGS, national General Service. | UN | المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ و خ ع: وطنية من فئة الخدمات العامة؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali. | UN | المختصرات: خ ع (ر أ) = فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ م م ع = المساعدة المؤقتة العامة. |
| Abbreviations: GS (OL), General Service (Other level); GTA, general temporary assistance; MINUSMA, United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali. | UN | المختصرات: خ ع (ر أ) = فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ م م ع = المساعدة المؤقتة العامة. |
| One GTA Electoral Officer supervises UNV Electoral Officers | UN | موظف مساعدة مؤقتة عامة لشؤون الانتخابات يشرف على موظفي شؤون الانتخابات من متطوعي الأمم المتحدة |
| Six press officers on general temporary assistance (GTA) fixed term (P-2) | UN | ستة صحفيين موظفين للمساعدة المؤقتة العامة بعقود محددة المدة (ف-2) |
| Conversion of D-1 post of Chief of Section to GTA position | UN | تحويل وظيفة ثابتة لرئيس قسم من الرتبة مد-1 إلى وظيفة مؤقتة في إطار المساعدة العامة المؤقتة |
| Conversion of 2 national General Service posts of Language Assistant to GTA positions | UN | تحويل وظيفتين وطنيتين ثابتتين من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي إلى وظيفتين مؤقتتين في إطار المساعدة العامة المؤقتة |
| Abbreviations: GS, General Service; GTA, general temporary assistance. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ م ع م: المساعدة العامة المؤقتة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 