"guadalupe" - Traduction Anglais en Arabe

• غوادالوبي
• جوادالوب
• غوادالوبه
• غوالدالوب
• غوادلوبي
• غوادلاوبي

Ms. Guadalupe Mántey De Anguiano, National Autonomous University of Mexico (UNAM), Mexico
السيدة غوادالوبي مانتي دي أنغيانو، جامعة المكسيك المستقلة الوطنية، المكسيك

A perfect example of that curious flexibility is the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.
وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي

I'm fighting for Cristo Rey y Ia Virgen de Guadalupe. And I'm responsible for my own men.
أنا أقاتل من أجل ري كريستو و السيدة غوادالوبي

Legend says it only blooms once every 200 years high atop the Sierra Guadalupe.
على قمة جبل سييرا جوادالوب لقد ازهرت اليوم

Guadalupe County Observer, covering Guadalupe County.
جوادالوب مراقب المقاطعة يغطي مقاطعة جوادالوب

46. At the invitation of the Chairman, Mr. Guadalupe (Committee for the Rescue and Development of Vieques) took a place at the petitioners' table.
46 - بدعوة من الرئيس، أخذ السيد غوادالوبه (لجنة إنقاذ وتنمية فييكس) مكانه إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

83. Mr. Guadalupe Ortiz withdrew.
83 - وترك السيد غوالدالوب أورتيز المقعد المخصص.

70. Mr. Guadalupe withdrew.
70 - غادر السيد غوادلوبي مكانه من أمام مائدة مقدمي الطلبات.

Guadalupe, I think it would be a good idea for you to sit, okay?
غوادلاوبي , أظن انه من الجيد لكِ أن تجلسي حسناً

I'm Adabelle La Domergue and this is my friend Guadalupe.
أنا أدابيلي لا دوميرغي وهذه صديقتي غوادالوبي

Mrs. Julia Artiga, Mrs. María Guadalupe García and Mr. José Díaz Esteban of the Standing Committees on Guatemalan Refugees in Mexico;
السيدتان خوليا آرتيغا وماريا غوادالوبي غارسيا والسيد خوسيه دياس استيبان، من اللجان الدائمة للاجئين الغواتيماليين في المكسيك؛

1.1 The author of the communication, dated 15 September 2010, is Guadalupe Herrera Rivera, a national of Mexico born in 1976.
1-1 صاحبة البلاغ، المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2010، هي غوادالوبي هرّيرا ريفيرا، وهي مواطنة مكسيكية ولدت عام 1976.

Paper submitted by Guadalupe Martinez Perez
ورقة تقدمها غوادالوبي مارتينيز بيريز

Special mention should be made of the case of Ismail Guadalupe Torres, son of the veteran Vieques activist, who had represented the Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques the previous year before the Special Committee.
وتجدر الإشارة بصفة خاصة إلى قضية اسماعيل غوادالوبي توريس، ابن المناضل الكبير الذي مثل لجنة مناصرة إنقاذ بييكيس وتنميتها في اللجنة الخاصة في العام الماضي.

She drew attention to the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo and the case of the Pueblo Indians of New Mexico.
واسترعت الانتباه إلى معاهدة غوادالوبي - هيدالغو لعام 1848 وإلى قضية هنود بويبلو في نيو مكسيكو.

We could attack the fort from the rear, from Texas, across the bridge at Guadalupe.
يمكننا مهاجمة الحصن من الخلف من تكساس.. نعبر الجسر عند جوادالوب

But they could slip out, north, into Texas across the only bridge the Austrians control, this one, at Guadalupe.
لكننا يمكننا أن نتسلل خلسة إلى تكساس شمالاً و نعبر الجسر الوحيد الذي يسيطر عليه الاستراليون عند جوادالوب

Go on the road to Guadalupe. and wait by the wind mill.
انتظرني عند طاحونة الهواء على طريق "جوادالوب"

A load of gold is shipped from Guadalupe.
شحنة ذهب يتم شحنها من جوادالوب

53. Mr. Guadalupe withdrew.
53 - ترك السيد غوادالوبه المقعد المخصص.

80. At the invitation of the Chairman, Mr. Guadalupe Ortiz (Vieques, Si) took a place at the petitioners' table.
80 - وبناءً على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد غوالدالوب أورتيز (حملة مناصرة فيكيس) مقعداً إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Go to Chicano Park, look for a lady, Guadalupe.
اِذهب إلى حديقة (تشيكانو) وابحث عن السيدة (غوادلوبي‮)

Guadalupe, what are you doing here?
غوادلاوبي " ماذا تفعلين هنا ؟