The representative of Guatemala made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بشأن نقطة نظامية. |
The representative of Guatemala made a statement after the adoption. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بعد اتخاذ القرارين. |
The representative of Guatemala made a statement in connection with the Spanish version of the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان يتعلق بالصيغة الإسبانية لمشروع القرار. |
The representative of Guatemala made a statement in explanation of position in connection with the adoption, at a previous meeting, of draft resolution A/C.6/49/L.12. | UN | أدلى ممثل غواتيمالا ببيان أوضح فيه موقفه فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.6/49/L.12 الذي اعتمد في جلسة سابقة. |
77. The observer for Guatemala made a statement after the draft decision was adopted. | UN | ٧٧ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى المراقب عن غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.22/Rev.2. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.22/Rev.2. |
593. The representative of Guatemala made a statement in connection with the draft resolution. | UN | 593- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
167. At the same meeting, the representative of Guatemala made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 167- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت. |
813. The observer for Guatemala made a statement in connection with the draft resolution. | UN | ٨١٣- وأدلى المراقب عن غواتيمالا ببيان بشأن مشروع القرار. |
The representative of Guatemala made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/65/L.51. | UN | أدلى ممثل غواتيمالا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/65/L.51. |
The representative of Guatemala made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.6. | UN | أدلى ممثل غواتيمالا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.6. |
6. After the adoption of the draft resolution, the representative of Guatemala made a statement. | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
Upon election, the President of the Council for 2003, Gert Rosenthal (Guatemala), made a statement. | UN | وأدلى جيرت روزنتال (غواتيمالا) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2003. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | أدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |
The representative of Guatemala made a statement. | UN | وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان. |