"guissé" - Traduction Anglais en Arabe

    • غيسه
        
    • غيسة
        
    • غيسي
        
    • غيسيه
        
    • غيسّيه
        
    • يوكوتا
        
    • غونيسكيري
        
    • تشين شيكيو
        
    Mr. Alfonso Martínez and Mr. Guissé subsequently joined the sponsors. UN وانضم إليهم بعد ذلك السيد الفونسو مارتينيز والسيد غيسه.
    Ms. Daes, Mr. Guissé and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors. UN وانضم إليهم بعد ذلك السيدة دايس والسيد غيسه والسيد جوانيه.
    Africa Mr. Sik Yuen Ms. Warzazi Mr. Guissé Mr. Yimer UN السيد ييمر السيد غيسه السيدة ورزازي السيد سيك يوين
    Imposition of the death penalty: followup report by Mr. Guissé UN توقيع عقوبة الإعدام: تقرير متابعة مقدم من السيد غيسة
    The session was attended by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Motoc and Mr. Yokota. UN وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة دايس والسيد غيسة والسيدة موتوك. والسيد يوكوتا.
    10. Mr. Guissé made an oral presentation, a written version of which was later distributed among the members of the working group. UN 10- قدم السيد غيسة عرضاً شفوياً عن هذه المسألة وزَّع في وقت لاحق نص مكتوب لـه على أعضاء الفريق العامل.
    At the same meeting, Mr. Guissé made his concluding remarks. UN وفي الجلسة نفسها قدم السيد الحاج غيسه ملاحظاته الختامية.
    Mr. El Hadje Guissé and Mr. Yozo Yokota could not attend the session due to unexpected personal or work UN وتعذر الحضور على كل من السيد الحجي غيسه والسيد يوزو يوكوتا وذلك لأسباب شخصية أو مهنية طارئة.
    Mr. Guissé and Ms. Zerrougui withdrew as sponsors. UN وسحب السيد غيسه والسيدة زروقي مشاركتهما في تقديم مشروع القرار.
    Mr. Guissé and Mr. Preware subsequently withdrew as sponsors. UN وسحب السيد غيسه والسيد بريواري مشاركتهما في تقديم مشروع القرار فيما بعد.
    guiding principles on the Mr. Yokota, Mr. Guissé and Mr. Bengoa UN السيد بينهيرو والسيد يوكوتا والسيد غيسه والسيد بينغوا
    Mr. Guissé provides a two-part scheme for judicial measures addressing impunity: compensation for victims and prosecution of violators. UN ويقدم السيد غيسه مخططاً من جزأين للتدابير القضائية يتناول الإفلات من العقاب: التعويض على الضحايا ومقاضاة الفاعلين.
    The session was attended by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes and Mr. Guissé. UN وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه.
    Mr. Guissé was requested to submit his working paper to the Sub—Commission at its fiftieth session. UN وطلبت من السيد غيسه أن يقدم ورقة العمل إلى اللجنة الفرعية، في دورتها الخمسين.
    Mr. Guissé, Mr. Joinet and Mr. Khalil subsequently joined the sponsors. UN وانضم السيد غيسه والسيد جوانيه والسيد خليل فيما بعد الى مقدمي مشروع القرار.
    Mr. Guissé suggested the adoption of a resolution requesting the Commission to request all States to prohibit the publicizing of executions. UN واقترح السيد غيسة اعتماد قرار يطلب إلى اللجنة أن تدعو جميع الدول إلى حظر الإعلان عن عمليات تنفيذ حكم الإعدام.
    12. Mr. Guissé also reported that pregnant women, minors and mentally handicapped people were executed in many countries. UN 12- وأشار السيد غيسة أيضا إلى حالات أعدم فيها حوامل وقصَّر ومعوقين عقليا في بلدان كثيرة.
    Mr. Joinet endorsed Mr. Guissé's position on the media coverage of executions. UN وأبدى السيد جوانيه تأييده لموقف السيد غيسة بشأن التغطية الإعلامية لعمليات تنفيذ عقوبة الإعدام.
    Mr. Guissé noted that the discussion in the working group could not go outside this framework. UN ولاحظ السيد غيسة أن المناقشة في الفريق العامل لا يمكنها أن تخرج عن هذا الإطار.
    It was obvious that Mr. Guissé's work was the necessary starting point. UN وقال إن ما قام به السيد غيسة يشكل بكل وضوح نقطة الانطلاق اللازمة.
    Members: Mr. Bossuyt, Mr. Fan, Mr. Guissé, Mr. Khalil, Mr. Joinet UN الأعضاء: السيد بوسويت، السيد جوانيه، السيد خليل، السيد فان، السيد غيسة
    Mr. Guissé said that it might be necessary to have an addendum to the document because of the many unanswered questions. UN وقال السيد غيسي إنه قد يكون من الضروري إصدار إضافة إلى الوثيقة بسبب وجود أسئلة عديدة لم يرد عليها.
    Sub-Commission member Mr. El Hadji Guissé has submitted working papers on this issue (see, for example, document E/CN.4/Sub.2/1998/WG.1/CRP.3). UN وقدم عضو اللجنة الفرعية السيد الحاجي غيسيه أوراق عمل عن هذه القضية (انظر على سبيل المثال الوثيقة E/CN.4/Sub.2/1998/WG.1/CRP.3).
    5. The Working Group elected Mr. El-Hadji Guissé as Chairman-Rapporteur. UN 5- وانتخب الفريق العامل السيد الحجي غيسّيه رئيساً - مقرراً.
    Mr. Guissé UN السيد غونيسكيري
    Mr. Guissé UN السيد تشين شيكيو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus