"guitar" - Traduction Anglais en Arabe

• الغيتار
• الجيتار
• جيتار
• غيتار
• القيتار
• القيثارة
• قيثارة
• جيتارك
• جيتاري
• قيتار
• غيتاري
• غيتاره
• القيثارةِ
• غيتارك
• جيتاره

So who's gonna play guitar for Army of One?
فمن هو ستعمل العزف على الغيتار للجيش واحد؟

The murder weapon is definitely not Mr. Warsaw's guitar.
سلاح الجريمة هو بالتأكيد لا الغيتار السيد وارسو.

I worked two weeks of overtime to buy her that guitar and she just left it on a curb somewhere.
لقد علمتُ في وقتٍ إضافيٍّ لمدةُ إسبوعينِ حتى أشتريَ لها ذلكَـ الجيتار وتركتهُ بكلِ بساطةٍ على رصيفٍ ما

You know, we haven't seen you sing or play that guitar.
اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار

Unfortunately, we're looking for a guitar player and not a manipulative backstabber.
لسوء الحظ نحن نتطلع لعازف جيتار وليس لمتلاعب يغدر في الظهر

I think you should do, like, a guitar or something.
اظن عليك، مثلا، العزف على غيتار أو شيئا كهذا.

Yeah, a nail that Eddie's guitar was probably hanging on, which is why it was covered with blood.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

Sounds a bit different with my guitar, but, um...
يبدو مختلفا قليلا عن الغيتار الخاص بي، ولكن،..

The kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

Starting those guitar lessons made me realize how much I miss it.
ابتداء من تلك الدروس الغيتار جعل جعلني أدرك كم أنا تفوت.

But I was in bands before Girlschool, that scene, I wondered if he tuned the guitar to guitar.
لكنني كنت في نطاقات قبل جیلسکول، هذا المشهد، كنت أتساءل إذا كان ضبطها على الغيتار للالغيتار.

doing,like,a guitar lesson kind of thing with joe,just,you know.
كنت أتلقى درساً في العزف على الجيتار .فقط.

Yeah, you do rock the house on guitar hero.
أجل، أنت تهز المنزل من العزف على الجيتار

Anyway, I'm glad I decided to cut through the park yesterday, or I would never have seen you playing guitar.
انا سعيد أننى قررت المشى فى طريق الحديقة بالامس و ألا لن اكن لأراكى و انتِ تلعبين الجيتار

He's punishing me. His sister's having a romance with a guitar player.
إنه يعاقبني ، لأن شقيقته على علاقة حب مع عازف جيتار

Didn't get a name, but he had a buzz cut and a guitar case.
لم أحصل على إسم ، لكنه يحظى بقصة شعر ولديه حقيبة جيتار

Try music. You're a decent guitar player, not great.
تجرب الموسيقى، تكون عازف غيتار مقبول، ليس عظيماً

I used to be able to play that guitar... well.
أعتدت أن أعزف على هذا القيتار .. بشكل جيد

dave,I told you,no "guitar hero" tonight! I will come back there... and I will kick your ass!
دييف , لقد اخبرتك بان لا تعزف على القيثارة هذه الليل , سوف أأتي اليك

He's not real bright, but he plays real good guitar.
هو ليس نجم حقيقي، لكنّه يلعب قيثارة جيدة حقيقية.

Grab your guitar. I got you a gig tonight.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

I left my guitar and a bus was in another. It is never returned.
جيتاري في الشاحنة مع الآخرين , وبعدها أختفوا

My friend's in the market for a new guitar.
أوه , أجل , صديقي يريد قيتار جديد

I can make my guitar sound like a train.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار

He came over to my house, and he stood on my porch with a guitar and he played a song that he'd written for me.
أتى إلى منزلي، ووقف عند عتبة الباب مع غيتاره وبدأ يغنّي تلك الأغنية التي قام بكتابتها لي

If this guitar was sabotaged, we'd see shaved wires.
إذا هذه القيثارةِ خُرّبتْ، نحن نَرى أسلاكَ مَحْلُوقةَ.

Oh, your old guitar. I haven't seen that thing in ages.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

So he gave me his guitar, a Tele-something or other, as a deposit.
لذا أعطاني جيتاره على سبيل الإعارة