"gulf area subregional programme" - Traduction Anglais en Arabe

• البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج
• والبرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج

Gulf Area subregional programme funded from other resources
البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج الممول من الموارد الأخرى

Gulf Area subregional programme
البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج

They are Tajikistan, the Gulf Area subregional programme and Oman (E/ICEF/2003/P/L.15-E/ICEF/2003/P/L.17, respectively).
ويتعلق الأمر بطاجيكستان والبرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج وعُمان (E/ICEF/2003/P/L.15-E/ICEF/2003/P/L.17)، بالترتيب.

The Board was informed of the one-year extensions to the Gulf Area subregional programme and the country programmes for Cuba, Mexico, Nigeria and Togo.
وأُبلغ المجلس بتمديد البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج والبرامج القطرية لتوغو، وكوبا، والمكسيك، ونيجيريا لمدة سنة واحدة.

Gulf Area subregional programme (E/ICEF/2009/P/L.16)
البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج (E/ICEF/2009/P/L.16)

Gulf Area subregional programme (E/ICEF/2013/P/L.17)
البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج (E/ICEF/2013/P/L.17)

62. The Regional Director introduced the draft CPD for Lebanon and the draft Gulf Area subregional programme (E/ICEF/2009/P/L.17 and E/ICEF/2009/P/L.16).
62 - عرضت المديرة الإقليمية مشروع وثيقة البرنامج القطري للبنان ومشروع البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج (E/ICEF/2009/P/L.17 و E/ICEF/2009/P/L.16).

309. The Director of Programmes provided an overview of the Gulf Area subregional programme (E/ICEF/2013/P/L.17) and the regional summary of midterm reviews (E/ICEF/2013/P/L.13), covering the country programmes of Iraq and Lebanon.
309 - قدّم مدير شعبة البرامج لمحة عامة عن البرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج (E/ICEF/2013/P/L.17) والموجزين الإقليميين لاستعراضي منتصف المدة (E/ICEF/2013/P/L.13)، اللذين شملا البرنامجين القطريين للعراق ولبنان.

40. In accordance with Executive Board decisions 2002/4, 2006/19 and 2008/17, the Executive Board approved, on a no-objection basis, the revised country programme and area programme documents for Mexico, Namibia and the Gulf Area subregional programme.
40 - وفقا لمقررات المجلس التنفيذي 2004/4، و 2006/19 و 2008/17، وافق المجلس التنفيذي، على أساس عدم الاعتراض، على وثائق البرامج القطرية المنقحة ووثيقتي برنامجي المناطق للمكسيك، وناميبيا، والبرنامج دون الإقليمي لمنطقة الخليج.