"gully" - Traduction Anglais en Arabe

• غولي
• المجرى
• الوادي
• الأخدود
• الخندق
• مجرى
• اخدود
• جالى
• إخدود
• أخدود

Mr. Gully "He'll tickle your fancy" Sutherland!
من سيبهج خيالاتكم السيد غولي سذرلند

I heard that from Gully Sutherland himself.
سمعت ذلك من غولي سذرلند نفسه

It's coming from down in that Gully. Stay close behind me.
أنه قادم من اسفل ذلك المجرى أبقَ على مقربة منّي

This Gully is creating a funnel effect that's pulling the fires together.
يشكل هذا الوادي تأثير قمع يجمع النيران ببعضها.

This must've got caught up in the storm two weeks ago. This Gully must have been a torrent.
لابد أنهم عُلقوا فى العاصفة منذ أسبوعين لابد من أن الأخدود كان مغموراً بالمياه

Washed belts and gearboxes with it, and threw it in the Gully.
كانوا يستعملون تلك الأشياء فى غسيل الجلود وعلب التروس ثم يلقونها هناك فى الخندق

Trapped in the Gully, the bull has nowhere to go.
بعد أن حُوصر في مجرى المياه ليس للثور مفرّ

You can't leave the Gully until you've stopped bleeding.
لا يمكنك ترك اخدود حتى كنت قد توقفت عن النزيف.

Gully says it's like guinea pigs' fur.
غولي يقول أنه يشبه فرو خنازير

Malcolm, Hockey Stick Gully.
مالكولم، هوكي ستيك غولي.

- No charge. - Gully, we're here. Come on, wake up.
ـ لا مشكلة ـ (غولي)، لقد وصلنا، هيّا أستيقظ

- Gully, don't move. Stay there. - It's forbidden!
ـ (غولي)، لا تتحرك، أبقى هناك ـ إنه ممنوع!

The car had been in that Gully for a while.
السيارة كانت عند ذلك المجرى لفترة من الوقت

"but Gully and me, we were set for life."
"لكن المجرى وأنا، نحن كُنّا مضمونون مدى الحياة."

He found the Gully where I dump electricity every summer to jack up prices.
لقد عثر على الوادي الذي أفرغ فيه الكهرباء كل صيف لرفع الأسعار

I'm in the middle of that DB from the Gully. He's still a John Doe.
أنا في منتصف العمل بقضية الجثة المتحللة من الوادي مازال ضحية مجهول الهوية

The new photos on the other hand, showed a white residue in the Gully.
من ناحية أخرى أظهرت الصور الجديدة رواسب بيضاء في الأخدود

Dumped it back there in the Gully right there.
أدفنه هناك ، فى ذلك الخندق هناك.

– Let's go for some beers. – I bet he's hiding in the Gully.
-لنذهب لشرب بعض الجعة أراهن بأنه يختبىء في مجرى المياه

-Found him in a Gully.
عثرت عليه في اخدود

Gully thinks our poor, sweet child is in imminent danger.
جالى شكرا , طفلنا العزيز فى خطر وشيك.

Vitellius leads his men directly into a narrow Gully...
يقودُ (فيتيليوس) رجاله مُباشرة إلى إخدود ضيق

It appears that a liquid flow of some sort has accurred within the last few years, in a small Gully at the edge of a deep martian ravine,
يبدو أن تدفقا سائلا لشيء ما حدث في السنوات القليلة الماضية في أخدود صغير على حافة وادي عميق على المريخ