Show up with a referral and some cash and he'd dispense pills like a gumball machine. | Open Subtitles | لقد ظهر ومعه إحالة وبعض المال وبدأ بصرف الحبوب الطبية وكأنه ماكينة علكة |
He was a great gumball machine-- they just shouldn't have promoted him. | Open Subtitles | لقد كان جهاز علكة عظيم. أنه لا ينبغي فقط تطويره. |
No, Timmy, I am not gonna make you get me a stupid gumball. Thank you, sir. | Open Subtitles | لا يا تيمى , ان لن اجعلك تحضر لى علكة غبية |
"So what?" So you just forgot all about the gumball doctrine? | Open Subtitles | إذاً فإنك نسيت كل شيء قلته حول كرات العلكة |
You're the one that said that you would never buy an engagement ring that didn't come from a gumball machine. | Open Subtitles | أنك لن تشتري خاتم خطوبة إذا لم يأتي من ماكينة كرات العلكة |
Now, gumball, that's hardly the point. | Open Subtitles | الآن جامبل هذه هي النقطة بصعوبة |
We were 10 years old, and I gave you a plastic ring from a gumball machine at quinn's market. | Open Subtitles | كنّا بعمر 10 سنوات، وأعطيتك خاتم بلاستيك من ماكينة علكه بسوق كوين. |
This gumball machine takes quarters, not dimes. | Open Subtitles | آلة توزيع العلك هذه لا تأخذ سوى قطع الخمس سنتات وليس العشرة سنتات |
I'll tell you what, at least help me buy the boy a gumball. | Open Subtitles | سأخبرك ماذا على الأقل ساعدني لأشتري له علكة |
There's a broken gumball machine right behind the snack tent. | Open Subtitles | هناك آلة كرات علكة معطلة وراء خيمة الطعام. |
The only gum I liked came with the Mickey Mouse gumball machine. | Open Subtitles | العلكة الوحيدة التي أحببتها كانت تأتي مع آلة كرات علكة ميكي ماوس. |
Barely manages to escape with a gumball machine stuck on his hand. | Open Subtitles | بالكاد يستطيع الهروب مع ماكنة علكة تمسك بيده |
Would you like a giant gumball as well? | Open Subtitles | سيد رودز ؟ أتريد علكة كبيرة ايضاً ؟ |
Eat a gumball or something? | Open Subtitles | أتناول علكة كرات او شيء من هذا القبيل ؟ |
Eat a gumball or something? | Open Subtitles | أتناول علكة كرات او شيء من هذا القبيل ؟ |
So, you say this gumball machine took your dime and didn't give you a gumball? | Open Subtitles | إذن، انت تقول أن آلة توزيع العلكة أخذت قطعة عشرة سنتات؟ ولم تعطك بالمقابل أي علكة؟ |
Got to get him some morphine from the gumball machine. | Open Subtitles | اذهبي واعطيه القليل من المورفين من ماكنة العلكة |
Don't you think you're overreacting, talking gumball machine? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تبالغين يا آلة العلكة المتكلمة؟ |
He'd make me take him to the Super K-Mart and he put them quarters in that gumball machine. | Open Subtitles | ويجعلني اخذه الي متجر كيه ماركت ويضع نقودا في آلة العلكة |
Oh my God! gumball shot him! | Open Subtitles | اوه ياإلهي ، ( جامبل ) أطلقت عليه النار |
If I was you, I'd find the gumball machine you got it from and get my quarter back. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لحاولتُ العثور على ماكينة كرة العلك التي صنعتٍ الخاتم. و سأسترجع نقودي المقدرة بربعِ دولار. |
I'm not falling for the gumball trick, Cipriato, so you can put your ballbag back in your pants. | Open Subtitles | لن اقع بحيلة العلكه يمكنك ان تعيد خصيتك لبنطالك |