"gun barrels" - Traduction Anglais en Arabe

So now we got gun barrels jammed under our chins, right?
الان لدينا براميل من المسدسات موجهه الى وجوهنا ،فهمت ؟

By caliber, of course I mean... both the size of their gun barrels... and the high quality of their character.
... أعني بالمقدرة بالطبع ... كلاً من حجم أسلحة نهودهن ، و جودة شخصياتهن العالية هذا له معنيان

Those values can be achieved neither by reliance on the current inefficient system of world governance nor through the intervention of the world's arrogant Powers or the gun barrels of NATO forces.
ولا يمكن تحقيق تلك القيم لا بالاعتماد على عدم كفاءة النظام الحالي للحكم العالمي، ولا من خلال تدخل قوى الاستكبار العالمي أو فوّهات مدافع قوات منظمة حلف شمال الأطلسي.

They've got gun barrels bigger than ours.
لديهم برميل بندقية أكبر من بلدنا.

These gun barrels come over the top of my head.
توقفنا لنرى ما حولنا

One of the vulnerabilities the Watcher Fleet microchip exposed was a tolerance issue in some of the larger naval gun barrels that used RDX as a propellant.
إحدى نقط الضعف التي كشفتها رقاقة أسطول المراقبة كانت مشكلة التفاوت في بعض فوهات البنادق البحرية الكبيرة التي تستخدم الـ"أر دي أكس" كمادة مولدة للطاقة.

Monk up and switched the gun barrels.
وبدّلت براميل المسدس

A sixth feature was the assailants' sophisticated use of locations and camouflage: the shooters rarely exposed themselves; some appeared to flit from window to window; a number of the gun barrels that could be seen were covered with a greenish gauze.
١٣ - والسمة السادسة تتمثل في قيام المهاجمين على نحو متقن باستخدام المواقع ووسائل التمويه: فمطلقو الرصاص نادرا ما كانت تظهر أجسامهم؛ وبعضهم كان ينتقل بسرعة فيما يبدو من نافذة ﻷخرى؛ وبعض مواسير المدافع التي أمكن رؤيتها كانت مغطاة بنسيج مخضر اللون.

India 155 mm gun barrels
قذائف L.M. 122 مم، RM70

gun barrels
مدفع ميداني