"guru" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلم
• جورو
• معلم
• غورو
• الغورو
• معلّم
• المُعلم
• المُعلِّم
• المعلّم
• مُعلم
• مُعلمنا
• الجورو
• المرشد الروحي
• مرشد روحي
• مُعلِّم

I'm saving the evil guru from future fat, and, you know,
أنا إنقاذ المعلم الشر من الدهون في المستقبل، وانت تعرف،

guru Tugginmypudha, you are so good with nunchucks, yet you are blind.
أيها المعلم توجينامبودها أنت ماهر بالـ ننشاكو ومع ذلك انت اعمى.

..now nobody can stop guru from becoming a businessman.
لا يستطيع أحد الآن أن يمنع جورو أن يصبح رجل أعمال

With guru praising yourtaIent, I'm giving your a job, will you kill a Minister?
مع مدح جورو لك، سأوكل لك مهمة أيمكنك قتل وزير؟

Oh, God, am I in an abusive relationship with a lifestyle guru?
إلهي، هل أنا في علاقة متعسفة مع معلم لنمط الحياة؟

I've heard the legends about guru Laghima's ability to fly.
لقد سمعت أساطير عن قدرة غورو لاهيما على الطيران

Ah, the guru with the doo-doo juju has been picked up.
آه، وقد اختار المعلم مع السحر دو دو يصل.

from a guru who looks like he ate all the furniture.
من المعلم الذي يبدو وكأنه كان يأكل كل الأثاث.

guru dad, actually. But that is not the point.
المعلم ابي, في الواقع ولكن ليس هذا هو الموضوع

We are going to attend our spiritual guru's sermon at Panaji.
نحن نذهب لحضور خطبة لدينا المعلم الروحي لفي أناجي.

It got worse when guru Yash was arrested.
وازداد الأمر سوءاً عندما ألقي القبض على "جورو ياش".

The big ones are kept secret by public incredulity." ~ Marshall McLuhan, media "guru"
الكبيرة منها سرا من قبل الجمهور من التشكك. " ~ McLuhan مارشال , وسائل الاعلام "جورو"

I was learning from my guru how to channel my spirit guide.
كُنتُ أتعلم من معلمي "جورو"َ كيف توجية الدليل الروحي

Holly, I'm no love guru, but when you find your girlfriend straddling a fourth-story ledge to avoid you, some might consider that a red flag.
هولي , لست معلم للحب ولكن عندما تجد صديقتك الحميمة تقف وقدميها منفرجتان علي الحافة لتتجنبني

Because in this there is no teacher, no pupil, there's no leader, there's no guru, there's no master, no savior.
لأنه في هذا لا يوجد أي معلم, أي تلميذ, لا يوجد زعيم,

Alexander's guru, Aristotle, another great teacher, a seeker after truth and reason, had a different take on the world from the Buddha.
المعلم الكسندر، أرسطو، معلم عظيم آخر، طالب بعد الحقيقة والعقل، قد تأخذ مختلفة على العالم من بوذا.

I would like to conclude with a quotation from the revered saint and social reformer of Kerala, Sri Narayana guru.
وأود أن أختتم بياني باقتباس من القديس الجليل والمصلح الاجتماعي من كيرالا، سري نارايانا غورو.

guru Angad Dev Sewa Society -- Punjab, Ludhiana
جمعية غورو أنغاد ديو سيوا، البنجاب، لوديانا

They call me guru Mack because I'm a teacher.
يسموني الغورو "ماك" لأنني معلم

Have you ever read the poetry of the great airbending guru Lahima?
لَهُ قَرأتَ شعرَ أبداً معلّم مسخر هواء لاهيما العظيم؟

They come for an audience with the guru and listen to what he is saying.
إنَّهم يقدمون من أجلِ كَلِمة المُعلم .و ينصتونَ لِما يقوله

The guru is the highest person of the community.
إنّ المُعلِّم هوَ أعلى شخص في في الطائفة

guru Lahima lived 4000 years ago in the Northern Air Temple.
المعلّم لاهيما عاشَ قبل 4000 سنةً في المعبدِ الجويِ الشماليِ.

Which is the guru of the Sikhs right now, the 11th guru of the Sikhs is sitting there.
و هوَ مُعلم السيخ الروحي حالياً مُعلِّمُ السيخ الروحي الحادي عشر .يجلسُ هُناك

Move aside. Our guru has come!
تنحوا جانباً، لقد أتى مُعلمنا

Here are the peacock feathers, plus some instructions from the guru.
ها هو ريش الطاووس اضافة الى بعض التعليمات من الجورو

Oh! The guy's a legend, the guru of green design.
الرجل أسطورة، المرشد الروحي "للتصميم الأخضر".

I can't believe it. There's a man living at the Eastern Air Temple. He says he's a guru.
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي

The guru of the silks isn't a person.
إنَّ مُعلِّم السيخ ليس بشخص