"guy's a" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل هو
• إن الرجل
• الرجل صعب
• الرجل عبارة عن
• الرجل مثل
• الرجل مجرد
• الرجل مغفل
• هذا الرجل

But from what I heard, the guy's a total loser.
ولكن من ما سمعت، و الرجل هو الخاسر الكلي.

Maybe he's not a tagger, maybe this guy's a trained artist.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

The guy's a suspect in a murder investigation.
الرجل هو المشتبه به في التحقيق في جريمة قتل.

He found our birth dad. The guy's a sex offender.
لقد عثر على والدنا البيولوجي إن الرجل متحرش جنسي

This guy's a hard-charger, Jacob.
حالتك. هذا الرجل هو الشاحن الثابت، يعقوب.

They tell me the guy's a moderate, he can't be bribed, and then out of the blue, he wants a suitcase full of fucking cash.
يقولون لي الرجل هو معتدل، انه لا يمكن رشوتهم، ثم من فراغ، يريد حقيبة مليئة بالنقود سخيف.

That guy's a few fries short of a happy meal, huh?
هذا الرجل هو عدد قليل من البطاطس القصيرة من وجبة سعيدة؟

If the guy's a suspected terrorist, how'd he get a work visa?
إذا كان الرجل هو إرهابي مشتبه به كيف حصل على فيزا للعمل ؟

According to the university Best attended, the guy's a certified dyed-in-the-wool genius.
وفقا إلى الجامعة حضر أفضل، الرجل هو معتمد مصبوغ في الصوف وعبقرية.

And Mills hasn't crossed the border, so either he's holed up somewhere, dead, or the guy's a damn ghost.
و ميلز لم يعبر الحدود الولايه إما انه مختبئ فى مكان ما او ان الرجل هو عباره عن شبح

It could have been J.J. The guy's a joke machine.
كان يمكن أن يكون J.J. الرجل هو آلة نكتة.

The guy's a player and he wants to fuck her?
الرجل هو لاعب ويريد أن يمارس الجنس معها؟

Took our factory, caused my parents' divorce the guy's a real saint.
استولى على المصنع، تسبب في طلاق والديّ... الرجل هو قديس حقيقي...

Yeah, the guy's a former Cook County Sheriff.
أجل، الرجل هو العمدة السابق لمقاطعة "كوك"

The guy's a werewolf. He'd kill me the first chance he got!
إن الرجل مستذئب سيقتلني في أول فرصه سانحه له

I know it well. Look, the guy's a piece of work, but you can handle it.
انظر, الرجل صعب المراس ولكن بإمكانك التكفل بذلك

It's got to be an alias. This guy's a ghost.
. لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح

The guy's a zombie. He doesn't even know if he's pissing himself.
الرجل مثل الزومبي إنه حتى لا يدري إن بال على نفسة

That guy's a joke.
أن الرجل مجرد مزحة.

Yeah, well, just for the record, that guy's a giant douche.
أجل ، حسناً ، فقط لعلمكِ هذا الرجل مغفل كبير

This guy's a puppy that's been kicked too often.
هذا الرجل يُشبه الجرو الذي ضُرب بشكل مُتكرّر.