"guy's got" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل لديه
• الرجل حصل
• لدى الرجل
• الشخص لديه
• الرجل معه
• الرجلِ حَصلَ على
• حصل الرجل

The guy's got serious anger management issues. Provoke him, he'll make mistakes.
هذا الرجل لديه مشاكل كبيره في التحكم بالنفس لستفزه وسيرتكب اخطأ

You're doing great, Squeaks. This guy's got a real steady hand.
انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين

Let's break'cause the guy's got a dead man's trigger.
لنوقف هذا لأن الرجل لديه مفجر سيعمل إن مات

This guy's got the key, he doesn't even know what it is.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

If the guy's got a record, and I'm sure he does they'll have his tattoos on tile.
لو لدى الرجل سجل سوابق وأنا واثق من أن لديه، سيجدون وشمه في السجلات لديهم.

If this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.
إذا كان هذا الشخص لديه ثأرٌ على الشرطة، هنالك إحتمال بأن يكون بالنظام.

That guy's got an incredible capacity for treachery.
‏ذلك الرجل لديه قدرة هائلة على الخيانة. ‏

This guy's got warrants out against him across half the galaxy.
هذا الرجل لديه مذكرة أعتقال ضده عبر نصف المجرة

That guy's got a bird on his head. Trav, what happened?
ذلك الرجل لديه طائر على رأسه تراف , ماذا حدث ؟

This guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

This guy's got a view of the entire courtyard and a half a dozen apartments.
هذا الرجل لديه إطلالة على الساحة و على حوالي 6 شقق

This guy's got some kind of crazy skills for someone who's supposed to be sick.
هذا الرجل لديه مهارات جنونية بالنسبة لشخص يفترض أنّه مريض. كثرة الخراف لا تشكل عائقاً على الذئب.

The guy's got PTSD. He could have snapped anywhere.
الرجل لديه اضطراب ما بعد الصدمة يمكن ان يفقد اعصابه في اي مكان

I'm losing money'cause this guy's got small mitts?
-أخسر المال لأنّ هذا الرجل لديه أيدي صغيرة؟

I keep asking, but I guess the guy's got something better to do with his time.
أنـا لا زلت أتساءل لكنني أعتقد أن ذلك الرجل حصل على شيء أفضل لكي يفعله في هذا الوقت

I think we should talk to this photographer'cause I don't think this guy's got a career in modeling.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

We know that this guy's got this, like, crazy genius IQ level and he's manipulative as they come.
, نحن نعرف بأن هذا الرجل حصل على هذا , مثل مثل مجنون عبقري ذو مستوى ذكاء عالي و هو متلاعب كما هو الحال

At this point, the guy's got nothing to lose, which makes him more dangerous than ever.
فى تلك المرحلة ليس لدى الرجل ما يخسره مما يجعله اكثر خطورة

I think you're wrong. I think the guy's got a vision.
أعتقد أنّكِ مخطئة، أعتقد أنّ لدى الرجل نظرة مستقبلية.

This guy's got a blood tie to the NLM leader, it means he's gonna have some serious intelligence value.
هذا الشخص لديه قرابة دم مع القائد، بمعنى أنه سيكون عنده قيمة خطيرة من الذكاء.

This guy's got bigger problems than trespassing.
هذا الشخص لديه مشاكل أكبر بكثير من التعدي على الأملاك الخاصة

The guy's got a non-compete clause and it's pretty airtight.
الرجل معه تعهد بعدم المنافسه و هو محكم للغايه

That guy's got some real growing up to do.
ذلك الرجلِ حَصلَ على بَعْض الكَبْر الحقيقيِ ليَعمَلُ.

The guy's got one hell of a record.
حصل الرجل جحيم واحد من الرقم القياسي.