"guy at" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل في
• رجل في
• شخص في
• الرجل على
• الرجل عند
• الرجلِ في
• الشاب في
• الشخص في
• الفتى في
• رجلا في
• الرجل فى
• شاب فى
• صديقي في
• الشخص عند
• رجلي في

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
شون حصلت على الرجل في البنك الذي يعتقد يمكنني الحصول قرض من البنك لمدة تصل إلى 100،000.

The guy at the tech lab was bitching about lack of manpower.
كان الرجل في معمل التقنية يتحدث بسوء عن نقص القوى العاملة

I don't want to be the guy at the office anymore.
أنا لا أريد أن يكون الرجل في المكتب بعد الآن.

guy at the Bureau, who owes me one, vetted him last year.
رجل في مكتب التحقيقات يدين لي بمعروف تحقق منه العام الماضي

There was a guy at home where I had something.
كان هناك شخص في البيت عندما حصلت على ذلك

The guy at the camping store said that's all I'll need.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

Sure. Is that guy at the bar staring at me?
بالتأكيد و هل ذلك الرجل في البار ينظر اليّ؟

That guy at the counter is totally checking you out.
هذا الرجل في مكافحة هو التحقق تماما على الخروج.

guy at the Crime Center said there's another detective looking for them.
الرجل في مركز الجرائم، قال أن هنالك محققٌ آخر يبحث عنهم

Okay, you remember that guy at the bar last night?
حسناً هل تذكرون ذلك الرجل في الحانة ليلة البارحة؟

Nobody could place the guy at the time of the shooting.
لا أحد يمكنه تحديد موقع الرجل في وقت إطلاق النار

So I met this guy at work. Fortyish, nerd cute.
قابلت ذلك الرجل في العمل, في الأربعين, ذكي لطيف

Some guy at the next table couldn't get a signal.
رجل في الطاولة المجاورة لم يستطع الحصول على إشارة.

Max is just freaking out'cause I had coffee and talked to some guy at a coffee shop.
ماكس،مرتعب لأنني إحتسيت القهوة وتكلمت مع رجل في مقهى

Sure, $10,000. To say something nice about a guy at his own funeral?
أكيد , 10 آلاف دولار لتقول شيئاً لطيفاً عن رجل في جنازته ؟

I mean, the last thing she remembers is talking to a guy at the bar, so...
اخر شئ تتذكره هو التحدث الى شخص في الحانه

You're that guy at the table that's yap, yap, yapping his face off trying to get a read on all of us.
أنت هذا الرجل على طاولة هذا هو ياب ياب، النبح وجهه قبالة محاولة للحصول على تقرأ على كل واحد منا.

- You mean the lady who stabbed the guy at the beach?
أنت تعني المرأة التي طعنت الرجل عند الشاطىء؟

It's just that I met this guy at Nervosa today for coffee, and it was very annoying.
آسف. هو فقط بأنّني قابلتُ هذا الرجلِ في عصبيِ اليوم للقهوةِ، وهو كَانَ مُزعِجَ جداً.

Last week, I was crazy, Marjorie was crazy, the guy at the gas station was crazy.
الاسبوع الماضي كنت انا مجنونة مارجوري كانت مجنونة الشاب في المحطة كان مجنونا

I was kinda crazy about this guy at college.
كنت مولعةً نوعاً ما بذلك الشخص في الكلية

That looks like the car the guy at the gas station was talking about, right?
تبدو إنها تلك السيارة. التي تحدث عنها الفتى في محطة البنزين،أليس كذلك؟

My wife's pimp knows a guy at Cedars-Sinai medical lab.
يعرف قوّاد زوجتي رجلا في أرز مختبر سيناء الطبي.

That's exactly what the guy at the hardware store asked, and you're both chauvinist pigs.
هذا بالضبط ما طلبه الرجل فى متجر الأقراص الصلبة وكلاكما خنزيرين مُتعصبين

The other night he got stoned out. Came on to a guy at the Eagle's Nest.
ذات ليلة تعاطى الحشيش ثم جاء إلى شاب فى عش النسر

And even better, my guy at the hospital told me she had water in her lungs.
وهناك ما هو افضل صديقي في المستشفى يقول انهم عثروا على ماء في رئتيها

Hey, that guy at the end of the bar said you're buying the place a round.
أنت، ذلك الشخص عند نهاية الحانة يقول أن ستشري جولة مشروبات للمكان

I checked in with my guy at the station... total pro job.
تأكدت مع رجلي في المحطه عمل احترافي بالكامل