"guy has a" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل لديه
• الرجل يمتلك
• الرجل كان عنده
• الرجل لدية
• الرجل لديّه
• الرجل له
• الرجل يحمل
• الشاب لديه

That guy has a bum leg, the one by the door still has the safety on, and she hasn't stopped shaking since she raised her gun.
ان ذلك الرجل لديه رجل غير صالحة وذلك عند الباب لا يزال زناده على الأمان وهي لم تتوقف عن الأرتعاش منذ رفعها لمسدسها.

Yeah, the guy has a great view, you'd swear you could see the future from his rooftop.
نعم ، الرجل لديه رؤية عظيمة ستقسم بأنك قد ترى المستقبل من فوق سطح منزله

- guy has a record dating back to grade school. Stealing cars, robbery, safecracking.
الرجل لديه سجل إجرامي منذ المدرسة الابتدائية سرقة السيارات، السرقة، لص خزنات

We are getting in that car even if this guy has a hook for a hand.
سنركب تلك السيارة حتى و إن كان هذا الرجل يمتلك خطاف محل يده

His career's finished, that's where we are. guy has a $200 million heterosexual movie coming out in a month?
الرجل لديه فيلم بميزانية مائتي مليون دولار عن شخص سوي سيصدر هذا الشهر

This guy has a plan; that means he's visible.
هذا الرجل لديه خطة وهذا يعني أنه مرئي

That guy has a bone to pick with the Board of Regents.
هذا الرجل لديه لاختيار العظام مع مجلس من الحكام.

You figure out if this guy has a nuclear bomb in San Diego, and if he does...
أنتما إعرفا إن كان هذا الرجل لديه قنبلة نووية و إن كان كذلك

So, out of all of that, what you got was she's leaving me because the guy has a motorcycle?
لذا، من كل ذلك، ما حصل كان هي ترك لي ل الرجل لديه دراجة نارية؟

Hell, the guy has a 94-mile-an-hour fastball.
بالعكس ، الرجل لديه الرقم القياسي في سرعة الكرة

The guy has a tiny dick, so he turns the light off and puts it in her hand.
الرجل لديه قضيب صغير، حتى انه اطفأ النور ووضعها في يدها.

All I said was the guy has a tendency to miss a lot of appointments.
كلّ ما قلت أن الرجل لديه ميل للتغيّب عن الكثير من المواعيد.

This guy has a direct line to my funny bone I mean every..
إن هذا الرجل لديه إتصال مباشر مع مركز الضحك لدى

The guy has a cool green hat.
أجلسي. تمسكي , ذلك الرجل لديه قبعة خضراء لطيفة.

So, this guy has a key to every door?
إذاً, فهذا الرجل يمتلك مفتاحاً لكل باب؟

I mean, this guy has a piece of rebar through his brain, and the only thing he can think about is his wife.
أعني أن ذاك الرجل كان عنده عمود اخترق دماغه وكل ما يفكر فيه هو زوجته

Oh, well, that guy has a sebaceous cyst on his back that has begun to leak.
ذلك الرجل لدية كيس دهني في ظهرة وبدأ يتسرب

The guy has a pharmacy's worth of anti-inflammatories and... and Vicodin, not to mention enough gauze to wrap a mummy.
الرجل لديّه إستحقاق صيدلية من مضاد للإلتهابات ،و... فيكودين

Of course... This guy has a little bit to do with our ratings as well.
بالطبع، هذا الرجل له علاقة بالتقييم أيضاً

I mean, maybe this guy has a beef with his neighborhood branch.
أعني, ربما هذا الرجل يحمل ضغينة ضد الفرع الذي في حيه

This guy has a brand-new Apple.
'هذا الشاب لديه حاسوب جديد من ماركة 'التفاحة.