"guy like" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل مثل
• شاب مثل
• رجل مثلك
• رجل مثله
• رجلاً مثل
• شخص مثل
• شخص مثله
• الرجل مثل
• رجلا مثل
• شخص ك
• شخص مثلى
• لشخص مثل
• شاباً مثلي
• شخصاً مثل
• لفتى مثل

A guy like Eric got in with skeletons in his closet.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Now, what makes you think A guy like that would turn?
الآن، ما الذي يجعلك تظن رجل مثل ذلك قد يعود؟

What made Pierce think he could take on a guy like that?
لماذا تعتقدين أنه يستطيع أن يتفوق على رجل مثل هذا ؟

Look, choosing a guy like Jones is breaking the cycle.
انظري , اختيار شاب مثل جونز انه يكسر الدورة

They never had a guy like you in this place.
انهم لم يكن عندهم رجل مثلك في هذا المكان

A guy like this can't hold down a job.
رجل مثل هــذا لا يمكنه الإستمرار في العمـــل

You know, you put a guy like that behind the bar, and people will eventually flock to this man.
يفتخر بنظافتة الشخصية لديه شعر عظيم تعرف، تضع رجل مثل هذا خلف البار الناس سيحتشدون لهذا الرجل

A guy like that, he wants one last score.
أي رجل مثل ذلك، يُريدُ نتيجةَ أخيرةَ واحدة.

When a guy like Branch falls, there ain't no helping him.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

guy like that's not gonna get his own hands dirty.
رجل مثل هذا لن يدع يديه تتسخ بهكذا اعمال.

You pay a guy like Cole, all that happens is he comes back again.
انت لا تدفع رجل مثل كول، كل ما يحدث هو أن يعود مرة أخرى.

guy like Gary, hopefully, people will just think he skipped town.
رجل مثل غاري، لنأمل أن معارفه يظنون أنه يغادر على عجل

How did a girl like mia end up with a guy like blauch?
كيف لفتاة مثل ميا ينتهي بها الأمر مع رجل مثل بلايش؟

It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter, so what is he doing during his down time to feed that urge?
سوف يكون ذلك صعبا على رجل مثل ذلك ان ينتهي فقط قبل الشتاء اذا فماذا يفعل في ذلك الوقت ليحافظ على اثارته ؟

And any girl who would wait for a guy like that is a fool.
. و أي فتاة تنتظر شاب مثل هذا ، هي مغفلة

For almost 20 years, all I've heard is how incredibly lucky I am to have a guy like you.
.. طوال حوالي 20 سنة كل ما سمعته هو أنني محظوظة جداً لوجود رجل مثلك في حياتي

Why anyone would hire a guy like that I-is beyond me.
. آنى لأحد تأجير رجل مثله . إنه خارج إرادتي

And God knows I understand the pressures of the job, especially when it comes to a guy like Sam Tyler.
والله يعلم اننى اعرف ضغوط العمل وخاصتاً عندما يكون رجلاً مثل سام تايلر

A guy like Carmack is trained to put logic before emotions?
شخص مثل الدكتور كارماك مدرب على استخدام المنطق قبل العواطف

It's not the first time I've been with, like, a guy like this.
انها ليست المرة الاولى التي اكون فيها مع شخص مثله

Who would want to kill a guy like this?
من كان يريد أن يقتل الرجل مثل هذا؟

You wouldn't want meto be a guy like Holmes, would you?
انت لا تريدني ان اكون رجلا مثل هولمز، هل تريد؟

Not with a guy like Russo.
(... . ليس مع شخص ك(روسو

Well, I know it's easy enough to figure out about a patient or a guy like me that's always hanging around all the time, but what about a stranger?
انا اعرف انه من السهل تحديد شخصية المريض او شخص مثلى يدور حول المكان طول الوقت ولكن, ماذا عن الشخص الغريب ؟

Now, how's it gonna look to a guy like Thompson if I swoop in and start dating the first cute black guy who walks through the firm's doors?
الآن كيف سيبدو الأمر لشخص مثل طومسون لو أنّني فجأة بدأت بمواعدة أول شابّ أسود وسيم تخطو قدماه أبواب الشركة ؟

Nah, nobody wants a guy like me.
لااا, لا أحد يريد شاباً مثلي هل تمازحني؟

I'm glad I'm gonna have the chance to take on a guy like that.
أنا سعيد بأنني أستطيع أن أقاتل شخصاً مثل هذا.

I could never see myself being into a guy like Puck, especially since he's your baby's daddy, but... something just happened between us.
أنا لم أرى نفسي منجذبة لفتى مثل باك خاصة بعد أن علمنا أنه والد طفلك شيء قد حدث بيننا