"guys are" - Traduction Anglais en Arabe

• رفاق
• الرجال
• رجال
• يارفاق
• أنكم
• الشباب
• الرفاق
• انكم
• رجالك
• رجالي
• انتما
• الشبان
• إنكم
• الرجالِ
• رجالَ

Oh, right, I forgot you guys are crazy raccoon people.
أوه، الحق، لقد نسيت يا رفاق مجنون الناس الراكون.

You guys are on the island, we're on the island...
انتم يا رفاق على الجزيرة , ونحن على الجزيرة

If those guys are still around here, they're armed and dangerous.
إذا كان هؤلاء الرجال لا تزال هنا، هم مسلح وخطير.

Any big element gets inside here, you guys are gonna fucking die.
واي مجموعات متوسطة تدخل الى هنا انتم يا رجال سوف تموتون

You guys are awesome. Don't clap. It'll never fill the hole.
انتو يارفاق راائعون حقاً لا تصفقوا ف لن تملؤا الفراغ

Think you guys are the only ones onto Diamond?
اتعتقدون أنكم الوحدون الذين تعلمون عن دايمند ؟

You have nothing to worry about, You guys are minors, under duress,
لا شي لديك لتقلق عليه ايها الشباب انتم قاصرين تحت التهديد

Clearly you guys are under a lot of wedding stress.
ومن الواضح يا رفاق تحت الكثير من التوتر الزفاف.

Even if that is the case, you guys are not dying, but under the name Cha Do Huyn, you will become a greater person.
، حتى لو كانت تلك هي الحالة، انتم يا رفاق سوف لن تموتوا،لكن تحت اسم تشا دو هيون .انتم ستصبحون شخصاً عظيم

And so whatever you guys are looking into, I'm out.
ولهذا أي شيء تبحثون فيه يا رفاق, أبقوني خارجه.

Look, come on, man, you guys are already breaking the alcohol rule.
انظر، هيا يا رجل، يا رفاق هي كسر بالفعل حكم الكحول.

You guys are gonna get on this big ship, you're gonna ride out into the great beyond for 100 years.
أنتم يا رفاق ستصعدون على متن تلك السفينة الكبيرة ستذهبوا في رحلة إلى الجانب الآخر العظيم لمئة عام

You don't think those guys are gonna stick around here, do you, with all that money on'em?
لا أعتقد أن هؤلاء الرجال وستعمل حول عصا هنا، هل، مع كل هذه الأموال على 'م؟

Look, lemon, all guys are creeps at that age.
إسمعى ليمون كل الرجال مريبين فى هذا السن

Ah, these guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

Dodd tell you how crazy us ex-Delta guys are?
هل أخبرك الرفيق أننا رجال دلتا مجانين سابقين؟

You guys are both acting like you're on drugs.
أنت رجال كلا التمثيل مثل أنت على المخدّرات.

You guys are acting like we're walking towards doomsday here.
يارفاق أنت تتصرفون مثلما تتوجهون إلى يوم القيامة هنا

You guys are supposed to be reputable scientists not two kids in the dorm freaking out on Mexican mushrooms!
يا رفاق أنتم من المفترض أنكم علماء تؤمنون بلأشياء المحسوسة وليس طفلين يلعبان مع تلك الفطور المكسيكية

Let's face it. Most guys are from the Dark Ages. They're cavemen.
دعونا نواجه ذلك, معظم الشباب من العصور المظلمة إنهم شباب الكهوف

Many of these guys are in here for murder, you know?
الكثير من هاؤلاء الرفاق هنا من أجل القتل تعلمون ؟

Scout, Taffy, FDR, Pikachu, you guys are in charge, so act like the leaders I know that you are.
الكشاف,المتملق,فرانكلين روزفلت،, بيكاتشو انتم الان مسئولون عن المكان هنا، اذا مثلوا وكأنكم قادة انا اعرف انكم كذلك

(Sighs) Your guys are gonna blow it just like in Westport.
رجالك سوف يفسدون الآمر كما حصل في ويستبورت

My guys are ace operators, and they've got fantastic covers.
رجالي عملاء مدربون بشكل ممتاز وهم يملكون غطاء رائع

You guys are this unlikely super team.
انتما يا رفاق كالفريق الخارق الغير متوقع

Those guys are total nards. They never get anywhere.
أولئك الشبان فعلاً جرئين لن يصلا لأي مكان

You guys are making a huge mistake. You know that?
إنكم ترتكبون خطأً فادحاً يا رجال، أتدركون ذلك ؟

These guys are mostly European, judging by their clothing labels, and...
هؤلاء الرجالِ أوروبيون على الأغلب وهذا واضح من ماركات ملابسهم

Congressman Pierce. I hear you guys are looking for a new vice president.
سمعت ان رفاقك رجالَ يبحثون عن نائب رئيس جديد.