"guys don't" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجال لا
• رفاق لا
• أنتم لا
• يارفاق لا
• الشباب لا
• الأشخاص لا
• انتم لا
• رجال لا
• أنتما لا
• أنكم لا
• الرجال ليس
• الرجال ليسوا
• الرجالِ لا
• يا رفاق ألا
• رفاق ليس

It's me Curtis in case you guys don't recognize my voice yet.
ومن لي كورتيس في حالة الرجال لا تعترف صوتي حتى الان.

I'm not jealous. guys don't get jealous of other guys.
أنا لست غيور الرجال لا يغارون من الرجال الأخرين

You guys don't seem to be doing much hostage negotiating.
يا رفاق لا يبدو أن تفعل الكثير رهينة المفاوضات.

You guys don't think that I can do this, do you?
أنتم لا تظنون أنه يمكنني أن أهجر طفلي، أليس كذلك؟

You guys don't know what the hell you're doing, do you?
أنتم يارفاق لا تعرفون ماذا تفعلون بحق الجحيم أليس كذلك؟

Call me crazy, but those guys don't look dead.
إدعوني مجنون، لكن أولئك الرجال لا يبدون ميتين

Because guys don't wanna look pretty, they wanna look rugged and tough.
لأن الرجال لا يريدوا ان يكونوا جميلون يريدون ان يبدوا اقوياء

And, you know, guys don't do this type of stuff.
وتعرفون , الرجال لا يقومون بهذا النوع من الأشياء

I don't speak English, guys don't talk to me.
أنا لا أتحدّث الإنجليزيّة. الرجال لا يتحدّثون معي.

I'm sorry, I'm just letting you know because some guys don't like large breasts, which is too bad, because I have'em.
أنا آسف، أنا مجرد السماح تعلمون لأن بعض الرجال لا يحبون تكبير الثديين، وهو أمر سيء جدا، لأن لدي 'م.

You guys don't tell anybody what's going on in your heads.
أنتم الرجال لا تقولون لأي أحد ما يجول في ذهنكم

And you guys don't do any other illegal crap around here?
ويا رفاق لا تفعل أي حماقة أخرى غير مشروعة هنا؟

if you guys don't get lucky tonight, it's never going to happen.
إذا يا رفاق لا تحصل هذه الليلة محظوظا، انها لن يحدث.

If you guys don't know who I am, ask your parents.
إذا يا رفاق لا أعرف من أنا، اطلب من والديك.

Yeah. Actually, you guys don't need Shyamalan to execute your script.
في الحقيقة أنتم لا تحتاجان الا شاملان ليشتغل على نصكم

You guys don't get it. He's really funny and he knows what it's like to feel different.
يا رفاق، أنتم لا تفهمون، أنه مرح جداً، ويعرف معنى أن تكون مختلفاً

I know you guys don't talk that much since he moved out, but... he talks about you a lot.
أعلم أنكم يارفاق لا تتحدثون كثيرا منذ أن انتقل، لكنه يتحدث عنك،

Most guys don't have the balls to go after a preacher's daughter, despite our reputation for being naughty.
معظم الشباب لا يملكون الجرأة كي يصاحبوا ابنة كاهن الكنيسة بالرغم من سمعتنا عن كوننا لعوبات

Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

Hey, you guys don't know how big of a situation you have become involved in, do you?
انتم لا تدركون مدى خطورة هذا الموقف اليس كذلك ؟

Unfortunately, you guys don't know how to play the game.
لسوء الحظ، أنت رجال لا تَعْرفْ كَيفَ تَلْعبُ اللعبةَ.

What, you guys don't believe in this stuff, do you?
ماذا؟ أنتما لا تؤمنان بهذه الأمور، أليس كذلك؟

You guys don't walk enough. You're gonna get flabby.
لو أنكم لا تتساهلون قليلاً ستفقدون كل شئ

A lot of these guys don't have enough pension.
الكثير من هؤلاء الرجال ليس لديهم تقاعد حتى

These guys don't get to the top by giving credit to the junior team.
هؤلاء الرجال ليسوا مما أدى إلى الأعلى الائتمان للفريق التي تعمل معها.

Half these guys don't even go to the school.
نِصْف هؤلاء الرجالِ لا حتى إذهبْ إلى المدرسةِ.

Just in case anyone asks, it's better you guys don't know.
تحسّبا فحسب إن سألوكم فالأفضل لكما يا رفاق ألا تعلما

Listen, you guys don't need to be here.
إسمعو, يا رفاق ليس بالضرورة أنّ تكونو هنا