"guys like you" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجال مثلك
• رجال مثلك
• الرجال أمثالك
• أشخاص مثلك
• شباب مثلك
• الرجال امثالك
• الأشخاص مثلك
• اشخاص مثلك
• الشباب أمثالك
• رجالاً مثلك
• رجال يَحْبّونَك
• أشخاص أمثالك
• أشخاص أمثالكم
• أشخاص مثلكم
• أشخاصاً مثلك

I thought guys like you always moved too fast.
‫ظننت أن الرجال مثلك ‫دائما يتحركون بسرعة كبيرة

The problem with guys like you is you can't stop bragging.
المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة

It's guys like you that make girls think they have to play your tickle my dick game to get anywhere in this fucking town.
انهم رجال مثلك من يجعلون الفتيات تفكر انه يجب ان يلعبو لعبه ارضاء الرجل لكي يصلو الي اي شيء يريدونه في المدينه

Even before the League of Assassins, I knew how to handle guys like you.
''حتى قبل التحاقي بـ''إتحاد القتلة، أجدت التعامل مع رجال مثلك

He may smile at you, but on the inside, he hates guys like you.
رُبما يبتسمُ لك، ولكن في داخله .يكرهُ الرجال أمثالك

I'm just so sick of guys like you getting all the guns and glory.
أنا مريض جدا من الرجال مثلك الحصول على جميع البنادق والمجد.

First you're gonna tell me who it is and what the hell this is about,'cause I really, really don't like helping guys like you out.
أولا أنت ستعمل تقول لي من هو وماذا بحق الجحيم هذا هو عن، لأنني حقا، حقا لا مثل مساعدة الرجال مثلك بها.

Why should I keep sleeping with guys like you when I can marry him and be set for life?
لماذا يجب أن تبقى النوم مع الرجال مثلك عندما أستطيع الزواج منه ويتم تعيين للحياة؟

'Cause guys like you get anything you want, right?
لأن الرجال مثلك يحصلون على أي شيء يرغبون به، صحيح؟

guys like you can a difference. Listen to me.
رجال مثلك ، يمكنهم ان يصنعوا فارقا استمع اليّ

guys like you don't get that chance very often.
رجال مثلك لا يحصلون على هذه الفرصة في كثير من الأحيان

But you don't understand that because guys like you don't have to do it.
لكنك لا تعي ذلك لأن رجال مثلك لا يحتاجون لذلك.

You know what they call guys like you in prison? Sweetmeat.
أتَعْرفُ بماذا يسمون الرجال أمثالك في السجن ؟

Always wondered about guys like you, all locked up in apartments, reading and shit.
لطالما تسائلت عما يفعل الرجال أمثالك حينما يتم غلق الباب عليهم ماذا يقرأون؟

guys like you don't last very long in Trenton state.
الرجال أمثالك لا يستمرون طويلا في سجن ترنتون

But he can't put guys like you away for sexual harassment and then go to strip clubs now, can he?
لكن لا يمكنه ترك أشخاص مثلك أحرار لإعتداء جنسي و عندها يذهب لنوادي التعرِّي الآن ، هل يمكنه؟

Football players on the field, cheerleaders on the sideline, guys like you.
لاعبين كرة القدم على ارض الملعب المشجعات على الجانبين شباب مثلك

But, you know, guys like you don't end up with girls like Megan.
ولكن كما تعلم الرجال امثالك لايواعدون نساء مثل ميغن

Liberals are saying guys like you show why we need more gun control laws.
الليبراليون يقولون أن الأشخاص مثلك يظهرون لماذا نريد المزيد من قوانين ضبط حمل السلاح

And then guys like you come here with their cameras ...
ومن ثم, يأتي اشخاص مثلك الى هنا مع كاميراتهم

I always go for guys like you, who offer me nothing but pleasure and excitement.
أنا دائماً أميل إلى الشباب أمثالك. الذين لا يقدمون إليّ سوا المتعة و الحماسة.

I spend every minute of my day going after guys like you.
أمضي كل دقيقة في يومي ألاحق رجالاً مثلك

Yeah, I understand, but I think hers... goes beyond what guys like you and me... consider "normal" unsatisfying.
نعم، أَفْهمُ، لكن أعتقد لها... يَذْهبُ ما بعد الذي رجال يَحْبّونَك وأنا... إعتبرْ غير مرضيَ "طبيعيَ".

I put guys like you away every day.
أنا أقوم بأبعاد أشخاص أمثالك كل يوم

We don't digitize it so guys like you can hack in.
لا نقوم بتحويلها إلى بيانات رقميّة حتى يتمكّن أشخاص أمثالكم من إختراقها.

guys like you and Rooster, you might get other chances, but for someone like me, this shit is it, man.
أشخاص مثلكم ربما يحصلون على فرصتهم لكن لشخص مثلي إنتهى الأمر

Now twenty years in, I just wanna make sure guys like you don't make it to Costa Rica.
أريد فقط أن أضمن أن أشخاصاً مثلك لا يذهبون للعطله بـ كوستاريكا